Angela Bofill – You Should Know By Now перевод и текст

You ought to know by now
Love is the look in my eye
Lovin’ the way you smile when I say
«I wish you would stay»

Вы должны знать сейчас
Любовь это взгляд в моих глазах
Люблю, как ты улыбаешься, когда я говорю
«Я бы хотел, чтобы ты остался»

Haven’t you felt by now?
Just what it’s like to be loved
Knowin’ that certain touch when you’re sure
Time won’t give you more
You bring out all the best in me
I wanna hold you till you feel the need somehow
You should know by now

If I could just find the words
I wouldn’t be left so lonely
I’m your one, my only
Then I’d show you how
Every move as smooth as silk
Say you will; say you will

Hasn’t it crossed your mind?
Haven’t you known all the time?
Honestly tell me now
Has it shown?
How much love is grown?
The way I tremble at the sight of you
I want to learn to love you through and through
This I’ll beg
You should know by now

Вы уже не чувствовали?
Каково это быть любимым
Зная это прикосновение, когда ты уверен,
Время не даст тебе больше
Вы выявляете все лучшее во мне
Я хочу держать тебя, пока ты не почувствуешь потребность
Вы должны знать сейчас

Если бы я мог просто найти слова
Я бы не остался так одинок
Я твой, мой единственный
Тогда я покажу вам, как
Каждое движение гладкое, как шелк
Скажи что ты будешь; Скажи что ты будешь

Разве это не приходило вам в голову?
Разве вы не знали все время?
Честно скажи мне сейчас
Это показало?
Сколько любви выросло?
То, как я дрожу при виде тебя
Я хочу научиться любить тебя насквозь
Это я попрошу
Вы должны знать сейчас

By now
You should know by now
Don’t you think you should know by now?
Ooh…

К настоящему времени
Вы должны знать сейчас
Тебе не кажется, что ты должен знать сейчас?
Ooh …