AngelMaker – Requiem перевод и текст

I can’t help but tell myself that I wish I found out earlier
Never could I have imagined how this could have happened to me… to us… to you…

I keep sifting through questions vacant of answers
Only to feel the sands of hope slipping through powerless fingers

Я не могу не сказать себе, что я хотел бы узнать раньше
Никогда бы я не подумал, как это могло случиться со мной … с нами … с тобой …

Я продолжаю просеивать вопросы, свободные от ответов
Только чтобы почувствовать песок надежды, скользящий сквозь бессильные пальцы

I just can’t hold myself together anymore
When alone I look in the mirror and I can’t even force a smile let alone breathe with ease
How can I have the capacity to be when my heart’s in constant atrophy?
Heartache is a lot more than it seems and why do I carry on?
Well, I know it’s what you would have wanted but it’s hard to breathe when you’re gone
I swear I’ll make you proud
I’ll hold on

I’ll miss our conversations and I’m sorry we couldn’t grow old together
We will meet again even if it takes forever
I won’t go cold nor will I slowly wither

This isn’t fair, but I see the sun
Coming to terms with our final farewell
All has unwillingly come undone

Dreaming away
Floating free
Visions of amber spilling grief

We’ll dream again
I won’t forget
I’ll heal and mend
I’ll find content

Sunsets of golden rose

Я просто не могу больше держаться вместе
В одиночестве я смотрю в зеркало и даже не могу заставить улыбнуться, не говоря уже о том, чтобы дышать легко
Как я могу быть способным быть, когда мое сердце находится в постоянной атрофии?
Сердечная боль намного больше, чем кажется, и почему я продолжаю?
Ну, я знаю, это то, что вы хотели бы, но трудно дышать, когда ты ушел
Клянусь, я сделаю тебя гордым
Я подожду

Я буду скучать по нашим разговорам, и мне жаль, что мы не можем состариться вместе
Мы встретимся снова, даже если это займет вечность
Я не замерзну и не буду медленно увядать

Это не честно, но я вижу солнце
Примирение с нашим последним прощанием
Все неохотно рухнуло

Мечтать прочь
Плавающий бесплатно
Видения раскалывающегося янтаря

Мы снова будем мечтать
Я не забуду
Я исцелю и исправлю
Я найду контент

Закаты золотой розы

Ethereal
Gone with the tides

Without the grace in which you gave
I would have drowned, I would have caved
Although you’re gone, you’re always here
I’ll find my way and meet you there.
Thank you

Things are better now
I’m holding on
I have so much to tell you when we meet again.
I know you’d be proud of me
(I want you to know) I think about you all the time
I miss you

эфирный
Унесенные приливами

Без милости, в которой вы дали
Я бы утонул, я бы прогнулся
Хотя ты ушел, ты всегда здесь
Я найду свой путь и встречу тебя там.
Спасибо

Теперь все лучше
Я держусь
У меня есть так много, чтобы сказать вам, когда мы встретимся снова.
Я знаю, что ты будешь гордиться мной
(Я хочу, чтобы ты знал), я думаю о тебе все время
Я скучаю по тебе