Anggun – A Prayer перевод и текст

Thank you for blessing the road I walk on
That I’m walking on
I’m sorry for every mistake I fall on
Can’t help but fall

Спасибо за благословение дороги, по которой я иду
Что я иду по
Я прошу прощения за каждую ошибку, на которую я упал
Не могу не упасть

You’ve changed this heart in me
And I know, I can always count on you
To give me the signs

In the wind on my face
Each time I try to run
From the sight of your grace
From the wrongs I have done

You shine down your light
T each time I need a guide
I say to hearts in despair
There’s an answer to a prayer

Give me true love in my life, a peaceful mind
Save me from harm
Pull me back if I ever try to walk away
Don’t let me stray

You’ve changed this heart in me

And I know I can always count on you
To give me the signs

In the wind on my face
Each time I try to run
From the sight of your grace
From the wrongs I have done

You shine down your light
Each time I need a guide
I say to hearts in despair
There’s an answer to a prayer

Вы изменили это сердце во мне
И я знаю, я всегда могу рассчитывать на тебя
Чтобы дать мне знаки

На ветру на моем лице
Каждый раз, когда я пытаюсь бежать
С виду вашей милости
Из ошибок я сделал

Ты светишь своим светом
Т каждый раз, когда мне нужен гид
Я говорю от сердца в отчаянии
Там есть ответ на молитву

Подари мне настоящую любовь в моей жизни, спокойный ум
Спаси меня от вреда
Потяните меня назад, если я когда-нибудь попытаюсь уйти
Не позволяй мне уходить

Вы изменили это сердце во мне

И я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя
Чтобы дать мне знаки

На ветру на моем лице
Каждый раз, когда я пытаюсь бежать
С виду вашей милости
Из ошибок я сделал

Ты светишь своим светом
Каждый раз, когда мне нужен гид
Я говорю от сердца в отчаянии
Там есть ответ на молитву

You’ve changed this heart in me
And I know I can always count on you
To hear my prayers

You shine down your light
And I know there’s an answer to a prayer

You shine down your light
Each time I need a guide
I say to hearts in despair
There’s an answer to a prayer

Вы изменили это сердце во мне
И я знаю, что всегда могу рассчитывать на тебя
Услышать мои молитвы

Ты светишь своим светом
И я знаю, что есть ответ на молитву

Ты светишь своим светом
Каждый раз, когда мне нужен гид
Я говорю от сердца в отчаянии
Там есть ответ на молитву