Anggun – Captivity (Version Acoustique) перевод и текст

To the highest mountains and
To the deepest seas and back to
The long and rocky road
I’ll always be with you

До самых высоких гор и
В самые глубокие моря и обратно
Длинная и каменистая дорога
я всегда буду с тобой

As far as we can go
As long as we are two
Your heart is all I follow
Your love keeps me true

Nothing matters to me
I’m blind don’t want to see
Shut my ears I can’t hear
Everything around me

Whenever we’re apart
From each other’s heart
Nothing makes a difference

Cause I don’t want to go away
Away from your captivity
I won’t ever go away
And take my liberty

I don’t want to go away
Away from your captivity
I won’t ever go away
I locked the door of my liberty

Everybody can tell that I am under your spell
Like a pearl in a shell
You keep me so well

You take my heart in your care
Love me more that you dare
The magic that we share
Is beyond compare

Насколько мы можем пойти
Пока нас двое
Твоё сердце — всё, что я следую
Твоя любовь держит меня правдой

Для меня ничего не важно
Я слепой не хочу видеть
Закрой мои уши, я не слышу
Все вокруг меня

Всякий раз, когда мы разлучены
От сердца друг друга
Ничто не имеет значения

Потому что я не хочу уходить
Вдали от вашего плена
Я никогда не уйду
И возьми мою свободу

Я не хочу уходить
Вдали от вашего плена
Я никогда не уйду
Я запер дверь моей свободы

Каждый может сказать, что я нахожусь под вашим влиянием
Как жемчужина в раковине
Вы держите меня так хорошо

Ты берешь мое сердце на попечение
Люби меня больше, чем ты смеешь
Магия, которую мы разделяем
Вне всякого сравнения

We’re like the queen and the king
Who don’t need a thing
Cause only your love could bring
The wind under my wings

We’ll never be apart
From each other’s heart
Though nothing makes a difference

Мы как королева и король
Кому не нужна вещь
Потому что только твоя любовь может принести
Ветер под моими крыльями

Мы никогда не будем друг от друга
От сердца друг друга
Хотя ничто не имеет значения