Anggun – Forbidden Love перевод и текст

Said with no sound
another new round
the moon is up high and here I go again
you gave me a sign

Сказал без звука
еще один новый раунд
луна высоко и вот я снова
ты дал мне знак

say it once more
say it for sure
I hear your heart is calling out my name
like a whisper
long and tender
make me alive inside your eyes again

How I wish I could try to run away from this power
the power of forbidden love
how I wish I could try to turn off the volume from these voices
the voices of forbidden love
how I wish I could close my eyes to all of these temptations
temptations…

You are captured
fall in rapture
I don’t think my heart will ever let you go
for another love from other
’cause I can give everything you always dreamed

make me alive inside your eyes again

скажи это еще раз
скажи это точно
Я слышал, твое сердце зовет меня по имени
как шепот
длинный и нежный
оживи меня в твоих глазах снова

Как бы я хотел попытаться убежать от этой силы
сила запретной любви
как бы я хотел попытаться отключить звук от этих голосов
голоса запретной любви
как бы я хотел закрыть глаза на все эти искушения
соблазны …

Вы попали в плен
падать в восторг
Я не думаю, что мое сердце когда-нибудь тебя отпустит
для другой любви от других
потому что я могу дать все, что вы всегда мечтали

оживи меня в твоих глазах снова