Anggun – I’m Your Mirror перевод и текст

Everybody’s shining
Everybody glows
But what you’re finding
It’s only what already shows

Все сияют
Все светятся
Но то, что вы находите
Это только то, что уже показывает

There be no shaking, no mistaking
Just reflecting what you radiate

Look at people, look at people
Try to find the way
Making up reason to make it through the day
Look at how we were failing
And obvious little things
It’s like if you don’t give You don’t have anything

I’m your mirror
I lift it up to you
Can you imagine it’s too good to be true
I’m your mirror
Do you get the clue
Imagine all the love I could throw back at you

This is what I give you
Die and lose sense
I want to warm reflection of yourself
Can’t see through me
I’m just too dense
But if you let me I let you in instead

Everybody shining, everybody knows
Under the surface, and everything glows
Look at people shining, golden, white or blue
So please let me shine, in your life too

Там не будет трясти, не ошибаться
Просто отражая то, что вы излучаете

Посмотри на людей, посмотри на людей
Попробуй найти способ
Придумывая причину, чтобы сделать это через день
Посмотрите, как мы терпели неудачу
И очевидные мелочи
Это как если бы ты не давал, у тебя ничего нет

Я твое зеркало
Я поднимаю это до вас
Можете ли вы представить, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Я твое зеркало
Вы понимаете
Вообразите всю любовь, которую я мог бы отбросить на вас

Это то, что я тебе даю
Умереть и потерять смысл
Я хочу согреться отражением себя
Не могу видеть сквозь меня
Я просто слишком плотный
Но если ты позволишь мне, я впущу тебя вместо

Все сияют, все знают
Под поверхностью все светится
Посмотрите на людей, сияющих, золотых, белых или синих
Поэтому, пожалуйста, позволь мне сиять, в твоей жизни тоже