Angie Martinez – What’s That Sound перевод и текст
Текст:
Intro: Angie Martinez
laughing
Whoo! Cool-a-Dre baby
Oh!
Перевод:
Вступление: Энджи Мартинес
смех
Ого! Прохладный ребенок
Ой!
It’s club but it’s still sexy
Hey! life is good
Yea, uh, uh, uh, yo
What is that?
Verse: Angie Martinez
What’s that sound?
If you outside the club, and your joint c’mon
You just pop the truck
Pull the car up and the line is packed, and you far
You tired a’ waiting, you better be catch a charge like
«Move bitch, get out the way», flash the bouncer to get out a payin’
And that sound make you wanna get on stage
Oh, you gotta’ «move dem thangs»
Beat change, it’s a Cool-a-Dre thing
That’ll move your thang thang, remove your ring change the sound
Get your jewels all sweated up, the booze is deaded up
Anything goes bring it back, if you just catchin’ up
The sound coming outta’ the club — that’s wassup!
And they let you up, finally, dancing it up
Movin’ aroung, DJ Keith — I need that sound (da-mn)
Chorus: Angie and Missy
That new shit, that hot shit
Make you move shit — what’s that sound?
That move crowds, that new sound
Make you can kick down — who’s that chick?
Это клуб, но он все еще сексуален
Привет! жизнь хороша
Да, э, э, э, эй
Это что?
Стих: Энджи Мартинес
Что это за звук?
Если вы вне клуба, и ваши совместные давай
Вы просто поп грузовик
Потяните машину вверх и линия упакована, и вы далеко
Вы устали и ждете, лучше поймать заряд, как
«Двигай сука, уходи с дороги», прошу прыгун, чтобы вытащить деньги
И этот звук заставляет вас хотеть выйти на сцену
О, ты должен «двигаться дем танги»
Ударная перемена, это классная вещь
Это переместит тхан тхан, убери кольцо поменяй звук
Получите ваши драгоценности все потеют, выпивка утомлена
Что-нибудь идет, верни это, если ты просто поймал
Звук, исходящий из клуба — это не так!
И они, наконец, отпустили тебя, танцуя
Moving ‘aroung, DJ Keith — мне нужен этот звук (да-мин)
Припев: Энджи и Мисси
Это новое дерьмо, это горячее дерьмо
Заставить тебя пошевелиться — что это за звук?
Это движение толпы, этот новый звук
Заставить тебя можно выкинуть — кто эта цыпочка?
Screamin’ Angie — what’s that sound?
Missy
And this Missy gettin’ tipsy off the wiskey
Verse: Missy Elliot
2002 be sceered, cause I’m runnin’ this shit this year
Haters ‘n haters you better be clear
Or you’ll be kissin’ my pussy on the rear
What I’m talking ’bout, with my filthy mouth, from the Dirty South
Is a drug-drop, c’mon check me out
Ain’t nobody does it easy-seezy
And ain’t nobody got the dick to sling me (owwww!)
God damn, what’s that sound?
Didn’t I tell you I’m about to shake it down
I’m no punk, but a killa like Cam
Get on the flo’, yes yes mam
When I show up the club get cram
Insecure bitch watch yo man!
Me and Ang like butter on toast
I don’t mean to boast, but we do
Angie
I need that — yea
Chorus:
Verse: Angie Martinez
Hello-oh? oh that’s my ears ringing
I’m sitting here thinking that sound is still bangin’
As we leavin’ the spot I’m still drinking
Gotta’ leave cause the cops are still waiting
So we circle the block, as we workin’ to blot
Then purposely watch — we so blingin’
And the truck is bright, light up the night
Blinking, as we stuck in the chair feel like we sinking
That sound still drowned the air waves
The echo in my head feel like a bear cave
So I sit back to the sound of this track
Playin’ on my way home — I can’t forget that
That beat when you hear from the street
Make you wanna get on the floor and don’t even speak
Cause it don’t even matter who be around
Get.. and that’s DJ Keith — playin’ that sound (I need that)
Chorus:(2x)
Кричащая Энджи — что это за звук?
Мисси
И эта Мисси сходит с ума от виски
Стих: Мисси Эллиот
2002 год, потому что в этом году я убегаю от этого дерьма
Ненавистники и ненавистники, тебе лучше быть ясным
Или ты будешь целовать мою киску сзади
О чем я говорю, с моим грязным ртом с Грязного Юга
Это наркотик, давай проверь меня
Никто не делает это легко
И никто не получил хуй, чтобы перекинуть меня (аууууу!)
Черт возьми, что это за звук?
Разве я не говорил тебе, что собираюсь избавиться от этого
Я не панк, но Килла, как Кэм
Да ладно, да, мам
Когда я появлюсь в клубе, получится втиснуть
Небезопасная сука, смотри, парень!
Я и Анг как масло на тосте
Я не хочу хвастаться, но мы делаем
Энджи
Мне это нужно — да
Припев:
Стих: Энджи Мартинес
Привет-ой? о, это мои уши звонят
Я сижу здесь, думая, что звук все еще бьется
Когда мы покидаем место, я все еще пью
Должен уйти, потому что полицейские все еще ждут
Таким образом, мы окружаем блок, как мы работаем, чтобы промокнуть
Тогда нарочно смотри — мы так блин
И грузовик яркий, ночью светись
Моргает, когда мы застряли в кресле, чувствуем, что мы тонем
Этот звук все еще заглушал воздушные волны
Эхо в моей голове напоминает пещеру медведя
Так что я сажусь на звук этого трека
Играю по дороге домой — я не могу этого забыть
Это бить, когда вы слышите с улицы
Заставить тебя хотеть встать на пол и даже не говорить
Потому что даже не важно, кто рядом
Получите .. и это DJ Keith — играю этот звук (мне это нужно)
Припев: (2x)
