Angie Stone – Bottles перевод и текст

Everybody wants some type of success in life
Like every woman wants to one day be a wife
Your success is measured, but to a degree
Cuz all the money in the world don’t add up to you and me

Каждый хочет какого-то успеха в жизни
Как и каждая женщина хочет однажды стать женой
Ваш успех измеряется, но в определенной степени
Потому что все деньги в мире не складываются с тобой и мной

1
— I’d rather be pickin’ up bottles and cans
If you can’t be my man
I’d rather be homeless in the streets
With no food to eat

I’d rather be facing twenty to life
If I can’t be your wife
Now I know that it seems like I’m crazy for you
That’s what love can do

Look at what you started, there’s no way this can end
Because I’ve fallin in love, but how deep did I fall in
If anything should ever stand in our way
I wouldn’t wait ’till tomorrow, but I’d throw it away today

Repeat 1

I’d rather be pickin’ up bottles and cans
Pickin’ up cans baby, oh yeah yeah
I’d rather be homeless in the streets with no food to eat
I’d rather be facing twenty to life
Now I know that it seems like I’m crazy for you
That’s what love can do

It just ain’t money (Without)
There is no home (Without you)
It’s no crime, baby (Without)
Who is everyone (Without you)
It’s no career (Without)
It’s not sincere (Without you)

1
— Я бы лучше выбрал бутылки и банки
Если ты не можешь быть моим мужчиной
Я предпочел бы быть бездомным на улицах
Без еды есть

Я предпочел бы столкнуться с двадцатью к жизни
Если я не могу быть твоей женой
Теперь я знаю, что кажется, что я схожу с ума по тебе
Вот что может сделать любовь

Посмотрите, что вы начали, это никак не может закончиться
Потому что я влюбился, но как глубоко я влюбился
Если что-нибудь должно стоять на нашем пути
Я бы не стал ждать до завтра, но я бы выбросил это сегодня

Повтор 1

Я бы предпочел собирать бутылки и банки
Pickin ‘up can, детка, о да, да
Я предпочел бы быть бездомным на улицах без еды
Я предпочел бы столкнуться с двадцатью к жизни
Теперь я знаю, что кажется, что я схожу с ума по тебе
Вот что может сделать любовь

Это не деньги (без)
Там нет дома (без тебя)
Это не преступление, детка (без)
Кто все (без тебя)
Это не карьера (без)
Это не искренне (без тебя)

Repeat 1
Repeat 1

Повтор 1
Повтор 1