Angie Stone – Lovers’ Ghetto перевод и текст

Through the thirty years and all the years between
You never turned on me
And it opened my eyes to see
That you were the one for me

Через тридцать лет и все годы между
Ты меня никогда не заводил
И это открыло мне глаза, чтобы увидеть
Что ты был для меня

1
— Even though it’s still a game of struggle
Life is so beautiful
Heaven in the ghetto
I can never let you go
Blue days and dark nights
You’ll always be a part of my life
We’re inseparable, love overflows

2
— All I see is you in the sky, on my mind
Whispers in the night
Your sweet tone
In your arms is where I call home

I remember when we had no furniture, just a color TV
And a cocktail, some pillows and we’re both so happy
And we stuck it out
To get us now more than what we had
But change ain’t much, things could be worse
Thank God it can’t be better

Repeat 1
Repeat 2

Always, no matter what, you are my baby
I’ll never give you up, I’m still your lady
I know we’ll make it through

1
— Хотя это все еще игра борьбы
Жизнь так прекрасна
Небеса в гетто
Я никогда не могу отпустить тебя
Голубые дни и темные ночи
Ты всегда будешь частью моей жизни
Мы неразлучны, любовь переполняет

2
— Все, что я вижу, это ты в небе, на мой взгляд
Шепот в ночи
Твой сладкий тон
В твоих руках я звоню домой

Я помню, когда у нас не было мебели, только цветной телевизор
И коктейль, несколько подушек, и мы оба так счастливы
И мы высунули это
Чтобы получить нас сейчас больше, чем у нас было
Но перемен не так много, все может быть хуже
Слава богу не может быть лучше

Повтор 1
Повтор 2

Всегда, несмотря ни на что, ты мой ребенок
Я никогда не отдам тебя, Я все еще твоя леди
Я знаю, мы справимся

Repeat 2 until fade

Повторяйте 2 до исчезновения