Angie Stone – Trouble Man перевод и текст

No weapon formed against me shall prosper

I come up hard, but never cool
I didn’t make it, suga
Playin’ by the rules

Ни одно оружие против меня не будет процветать

Я встаю трудно, но никогда не круто
Я не сделал это, Суга
Играю по правилам

I come up hard, babe
But that’s ok
Trouble Man, don’t get in my way hey

1
— I been some places and I’ve seen some faces
That got the connections, they take my directions
Where people say, that’s ok
They don’t bother me, no

2
— I’m ready to make it
Don’t care ’bout the weather
Don’t care ’bout no trouble
Got myself together
Feelin’ the kinda protection
That’s all around me

3
— I’ve come up hard
Had to fight, had to win
Just a girl in a man’s world
Don’t want no trouble
Just a girl in a man’s world
Don’t want trouble, no

Я очень стараюсь, детка
Но это нормально
Бедный человек, не мешай мне, эй

1
— Я был в некоторых местах, и я видел некоторые лица
Это есть связи, они принимают мои указания
Где люди говорят, это нормально
Они меня не беспокоят, нет

2
— Я готов сделать это
Пофиг на погоду
Не волнуйтесь, без проблем
Получил себя вместе
Чувствую любопытную защиту
Это все вокруг меня

3
— Я подошел трудно
Пришлось драться, пришлось побеждать
Просто девушка в мужском мире
Не хочу никаких проблем
Просто девушка в мужском мире
Не хочу неприятностей, нет

Repeat 1
Repeat 2
Repeat 3

Bad news don’t bother me, no no

Повтор 1
Повтор 2
Повтор 3

Плохие новости не беспокоят меня, нет, нет