Angra – Awake From Darkness перевод и текст
Текст:
Out in the dark I roam onward to meet my fate
Time’s an illusion today
Away from all I know, a trail that is filled with pain
Feeling the lifeless taste ahead
Перевод:
В темноте я брожу вперед, чтобы встретить свою судьбу
Время иллюзия сегодня
Вдали от всего, что я знаю, тропа, заполненная болью
Ощущение безжизненного вкуса впереди
Chorus:
Flashes of clearness cross my eyes, disclosing power
The tides will hurry my return
Now in the blackness I see light, I will not cower
I contemplate life with helpless faith
Master of my design I am, awake from darkness
Pages of wisdom turn, mind over matter reigns
My fear won’t lead me astray
Chorus
I seek the quiet night, over the crushing waves
I imagine thoughts on golden rays and days when I’ll rise again
I am
Awake from darkness
Chorus
A broken dignity an upsurge soon to be
Within these books I find my hope and liberty
Chorus
I am
Awake from darkness
I!
Припев:
Вспышки ясности на моих глазах раскрывают силу
Приливы поторопят мое возвращение
Теперь в темноте я вижу свет, я не буду сжиматься
Я созерцаю жизнь с беспомощной верой
Мастер моего дизайна Я проснулся от тьмы
Страницы мудрости переворачиваются, разум над материей правит
Мой страх не сбивает меня с пути
Chorus
Я ищу тихую ночь, над сокрушительными волнами
Я представляю себе мысли о золотых лучах и дни, когда я снова встану
я
Пробудись от тьмы
Chorus
Разбитое достоинство скоро будет
В этих книгах я обретаю надежду и свободу
Chorus
я
Пробудись от тьмы
Я!
