Angra – Morning Star перевод и текст
Текст:
When he wakes up, two Muslims men are carrying him away on a type of hammock hanging on a long piece of wood. Weak and frightened he can’t react. Right above his head, while the sun is dawning, the Morning Star shines in the new day’s sky. The six-points-shaped star presents a cross and the trident together as one. He understands the first sign as the wolves are howling. At that very moment, the first prophecy is accomplished. He will find out later, that the two men are brothers. They have decided to carry him to their house since they found him lying stained with blood on the ground.
…In the Muslim family house, their lovely sister Laura will take care of the crusader’s wounds.
Dawning time
Lights a new beginning
Перевод:
Когда он просыпается, два мусульманина уносят его в гамаке, висящем на длинном куске дерева. Слабый и испуганный, он не может среагировать. Прямо над его головой, когда солнце уже зарило, Утренняя Звезда сияет в небе нового дня. Звезда в форме шести точек представляет крест и трезубец как одно целое. Он понимает первые признаки того, как воют волки. В этот самый момент первое пророчество сбылось. Позже он узнает, что эти двое являются братьями. Они решили отнести его к себе домой, поскольку обнаружили, что он лежит на земле в пятнах крови.
… В доме мусульманской семьи их любимая сестра Лора позаботится о ранах крестоносца.
Время рассвета
Зажигает новое начало
Hurts inside
Wounded heart is healing
After all you will survive
All the time I was lost in the desert
Counting what was left from the
Illusions in my mind
Hopeless fights
Foolish thoughts we were in heaven
till we die, oh!
Death will bring us back
where we belong
Now you must decide before the
Dawn is brightening up the day
Announcing in the sky
the Morning Star
Nothing left to loose
I am going on my way tonight
(On my way and…)
Shouting to the moon
I’ll be roaming till I find the Morning
Star — Oh!!!
Another chance you waste
I’m the owner of my days
I’ll be howling through the night till
the end of time.
Болит внутри
Раненое сердце лечит
Ведь ты выживешь
Все время я терялся в пустыне
Подсчитав, что осталось от
Иллюзии в моей голове
Безнадежные бои
Глупые мысли мы были на небесах
пока мы не умрем, о!
Смерть вернет нас
откуда мы
Теперь вы должны решить, прежде чем
Рассвет проясняет день
Объявление в небе
Утренняя Звезда
Нечего терять
Я иду сегодня вечером
(На моем пути и …)
Кричать на луну
Я буду бродить, пока не найду Утро
Звезда — Ой !!!
Еще один шанс, который вы тратите
Я владелец моих дней
Я буду выть всю ночь до
конец времени
Look out!
All this time I was lost in the desert
Got to get away!
Now I must decide before the
Dawn is brightening up the day
Announcing in the sky
the Morning Star!
Nothing left to loose
I am going on my way tonight
(On my way and…)
Silent like the moon
I will wonder till I find the Morning
Star — Oh no!!!
Another chance you waste
Cause I’m going on my way tonight
(On my way and…)
Shouting to the stars
I’m the owner of my days
I’ll be howling through the night till
the end of time. Oh!
End of time!
Shouting to the stars!
Берегись!
Все это время я терялся в пустыне
Должен уйти!
Теперь я должен решить, прежде чем
Рассвет проясняет день
Объявление в небе
Утренняя Звезда!
Нечего терять
Я иду сегодня вечером
(На моем пути и …)
Тихий, как луна
Я буду удивляться, пока не найду Утро
Звезда — О, нет !!!
Еще один шанс, который вы тратите
Потому что я иду сегодня вечером
(На моем пути и …)
Кричать к звездам
Я владелец моих дней
Я буду выть всю ночь до
конец времени Ой!
Конец времени!
Кричать к звездам!
