Angra – Rebirth перевод и текст

Cooling breeze from a summer day
Hearing echoes from your heart
Learning how to recompose the words
Let time just fly

Прохладный ветерок от летнего дня
Слышит эхо от вашего сердца
Научиться правильно составлять слова
Пусть время просто пролетит

Joyfull sea-gulls roaming on the shore
Not a single note would sound
Raise my head after I dry my face
Let time just fly

Recalling, retreating
Returning, retrieving
A small talk your missing
More clever but older now

A leader, a learner
A lawful beginner
A lodger of lunacy
So lucid in a jungle
A helper, a sinner
A scarecrow’s agonizing smile

Oh! Minutes go round and round
Inside my head
Oh! My chest will now explode
Falling into pieces
Rain breaks on the ground-blood!

One minute forever
A sinner regretting
My vulgar misery ends

(And I) ride the winds of a brand new day
High where mountain’s stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man

Радостные чайки бродят по берегу
Ни одна нота не прозвучит
Подними голову после того, как я высушу лицо
Пусть время просто пролетит

Вспоминая, отступая
Возвращение, получение
Небольшой разговор о твоем пропаже
Теперь умнее, но старше

Лидер, ученик
Законный новичок
Хозяин безумия
Так ясно в джунглях
Помощник, грешник
Мучительная улыбка чучела

Ой! Минуты идут по кругу
В моей голове
Ой! Моя грудь теперь взорвется
Падение на куски
Проливает дождь — кровь!

Одна минута навсегда
Грешник сожалеет
Мое вульгарное страдание заканчивается

(И я) прокатиться на ветру нового дня
Высоко, где гора стоит
Нашел мою надежду и гордость снова
Возрождение человека

Time to fly…

Время летать …