Angra – Wishing Well перевод и текст
Текст:
The crazy Rabin keeps appearing on his dreams. «It makes no difference if you throw your coins into the Wishing Well, or save your prayers inside a marvelous church filled of gold. All that matters is the faith inside you! If there is a God, He has no home; He is everywhere!»
Close your eyes, what do you see?
Takes a while to believe
Feel the wind kissing your chin
Перевод:
Безумный Рабин продолжает появляться в его снах. «Не имеет значения, если вы бросаете свои монеты в Колодец желаний или сохраняете свои молитвы в чудесной церкви, наполненной золотом. Все, что имеет значение, — это вера в вас! Если есть Бог, у Него нет дома; Он повсюду ! «
Закрой глаза, что ты видишь?
Нужно время, чтобы поверить
Почувствуй ветер, целующий тебя в подбородок
Dream away, breath…
Why did it take so long to understand?
Black sheep of the flock will soon be banned
Don’t lose your hope, wish away
(Journey to the sacred ground of Dreamland)
To one’s heart’s content I’ll be free again
(Visions telling secrets on the Dreamland)
And my fortune ends in the Wishing Well
Close your eyes what do you feel?
Hold your cries keep it still
Where am I? Why am I here?
Reasons where
Reasons why
(Journey to the sacred ground of Dreamland)
To one’s heart’s content I’ll be free again
(Visions telling secrets on the Dreamland)
And my fortune ends in the Wishing Well
Oh! Who knows the truth in this world?
(Journey to the sacred ground of Dreamland)
To one’s heart’s content I’ll be free again
(Visions telling secrets on the Dreamland)
And my fortune ends in the Wishing Well
Close your eyes, what do you see?
Make your dreams come true again
Where am I? Why am I here?
Мечтать, дышать …
Почему это заняло так много времени, чтобы понять?
Черная овца стада скоро будет забанена
Не теряй надежду, желай прочь
(Путешествие на священную землю Страны грез)
К сердцу, я снова буду свободен
(Видения, рассказывающие секреты в Стране Снов)
И мое счастье заканчивается в желании
Закройте глаза, что вы чувствуете?
Держи крики, не двигайся
Где я? Почему я здесь?
Причины где
Причины, почему
(Путешествие на священную землю Страны грез)
К сердцу, я снова буду свободен
(Видения, рассказывающие секреты в Стране Снов)
И мое счастье заканчивается в желании
Ой! Кто знает правду в этом мире?
(Путешествие на священную землю Страны грез)
К сердцу, я снова буду свободен
(Видения, рассказывающие секреты в Стране Снов)
И мое счастье заканчивается в желании
Закрой глаза, что ты видишь?
Осуществи свои мечты снова
Где я? Почему я здесь?
