Angus & Julia Stone – Santa Monica Dream перевод и текст

Goodbye to my Santa Monica dream
Fifteen kids in the backyard drinking wine
You tell me stories of the sea
And the ones you left behind

Прощай, моя мечта в Санта-Монике
Пятнадцать детей на заднем дворе пьют вино
Вы рассказываете мне истории моря
И те, что вы оставили

I’m somewhere, you’re somewhere
I’m nowhere, you’re nowhere
You’re somewhere, you’re somewhere
I could go there but I don’t

Rob’s in the kitchen making pizza
Somewhere down in Battery Park
I’m singing songs about the future
Wondering where you are
I could call you on the telephone
But do I really want to know?
You’re making love now to the lady down the road
No I don’t, I don’t want to know

I’m somewhere, you’re somewhere
I’m nowhere, you’re nowhere
You’re somewhere, you’re somewhere
I could go there but I don’t

Goodbye to my Santa Monica dream
Fifteen kids in the backyard drinking wine
You will tell me stories of the sea
And the ones you left behind
And the ones we left behind

Я где-то, ты где-то
Я никуда, ты никуда
Ты где-то, ты где-то
Я мог бы пойти туда, но я не

Роб на кухне готовит пиццу
Где-то внизу в Бэттери-парке
Я пою песни о будущем
Хотите знать, где вы находитесь
Я мог бы позвонить тебе по телефону
Но я действительно хочу знать?
Ты занимаешься любовью сейчас с дамой в будущем
Нет, я не хочу знать

Я где-то, ты где-то
Я никуда, ты никуда
Ты где-то, ты где-то
Я мог бы пойти туда, но я не

Прощай, моя мечта в Санта-Монике
Пятнадцать детей на заднем дворе пьют вино
Вы расскажете мне истории моря
И те, что вы оставили
И те, которые мы оставили