Angus Stone – Napoleon’s Dream перевод и текст

For when the giants in your heart grow weary and fall weak
Never forget it is you and not fear who will speak
As the whisper fell to gold through the wind to my heart
The earth began to fold, the forest began to part
As the wishbones from the clouds fell from the needles of the pines
A hand from the shadow pulled me back to travel through time
Where the sounds of the ocean combed through and out my thoughts
It was inside Napoleon’s dream tonight I would walk
As the hand let go I fell through the pines and hit the forest floor
Where at the foot of the giant creaked open an old twisted wooden door
As I stepped inside aboard my crystal voyage had winched its sails
For now the world began to sink as the silked clouds became her veil
As the windows of the stars drew the keys for the map
I caught myself looked down thinking I’ll never look back
As we took to the moon my heart took all of what it could fill
For the treasures of my soul reached out and held me still
Shook on the shoulder I woke from this dream
Napoleon looked down and asked where I had been
I looked at him square straight dead in the eye
Said I think I was in the place I will go when I die

Ибо когда великаны в твоем сердце устают и слабеют
Никогда не забывай, что это ты и не бойся, кто будет говорить
Как шепот упал на золото через ветер к моему сердцу
Земля начала складываться, лес начал расставаться
Как поперечные рычаги от облаков упали от хвои сосен
Рука из тени вернула меня назад, чтобы путешествовать во времени
Где звуки океана прочесывали мои мысли
Это было во сне Наполеона сегодня вечером, я гулял
Когда рука отпустила меня, я упал сквозь сосны и ударился о пол леса
Где у подножия великана скрипнула открытая старая витая деревянная дверь
Когда я вошел на борт, мое хрустальное плавание вздрогнуло
А пока мир начал тонуть, когда шелковые облака стали ее завесой.
Как из окон звезд нарисовали ключи для карты
Я поймал себя на том, что смотрю вниз, думая, что никогда не посмотрю
Когда мы вышли на Луну, мое сердце забрало все, что оно могло заполнить
Потому что сокровища моей души потянулись и удерживали меня
Встряхнул по плечу, я проснулся от этого сна
Наполеон посмотрел вниз и спросил, где я был
Я посмотрел на него прямо в глаза
Сказал, я думаю, что я был в том месте, куда я пойду, когда я умру