Ani Difranco – Company перевод и текст

What’s the point
Of all this pointless proximity
If you won’t talk
Take me for a walk

В чем смысл
Из всей этой бессмысленной близости
Если ты не будешь говорить
Возьми меня на прогулку

All these years
Have made me sick to tears
Of such mysteries
Why should I keep you
If you won’t keep me
Company?

Til I get to know you
I ain’t gonna show you nothing
Wordlessly
Whatchoo think this is?
You think that that grin
Gonna get you in
Where you wanna be?

Do I have to stand under your little cloud
Just to get near you
Baby can’t you help this little girl
Not to fear you
Why don’t you just talk
Take me for a walk
Through a little story

And tell me
Why should I keep you
If you won’t keep me
Company?

Все эти годы
Меня тошнило до слез
О таких загадках
Почему я должен держать тебя
Если ты не будешь держать меня
Компания?

Пока я не узнаю тебя
Я ничего тебе не покажу
молча
Что думаешь это?
Вы думаете, что эта улыбка
Собираюсь получить тебя в
Где ты хочешь быть?

Должен ли я стоять под твоим облаком
Просто чтобы приблизиться к тебе
Детка, ты не можешь помочь этой маленькой девочке
Не бояться тебя
Почему бы тебе просто не поговорить
Возьми меня на прогулку
Через небольшую историю

И скажи мне
Почему я должен держать тебя
Если ты не будешь держать меня
Компания?