Ani Difranco – Names And Dates And Times перевод и текст

I know so many white people
I mean, where do I start?
the trouble with white people
is you can’t tell them apart

Я знаю так много белых людей
Я имею в виду, с чего мне начать?
проблема с белыми людьми
ты не можешь отличить их друг от друга

I believe you when you tell me
we’ve met before
this time you’ve got my interest
this time you’ve got the floor
why don’t you go and tell me something
I don’t already know
give me something to remember you by
when you go

I eat too much
I laugh too long
maybe I’ll like too much of you
when I’m gone

let’s go over to the window
and sit in the neon light
let’s go out walking
you know, it’s garbage night
let’s go down to the east river
and throw something in
something we can’t live without
and then let’s start again

the more you talk
the more I get
the sense of something

Я верю тебе, когда ты говоришь мне
мы встречались раньше
на этот раз ты заинтересовался
на этот раз у вас есть слово
почему бы тебе не пойти и сказать мне что-нибудь
Я еще не знаю
дай мне кое-что вспомнить
когда ты пойдешь

Я ем слишком много
Я смеюсь слишком долго
может быть, я буду слишком любить тебя
когда я уйду

давайте подойдем к окну
и сидеть в неоновом свете
пошли гулять
Вы знаете, это ночь мусора
спустимся к восточной реке
и бросить что-то в
то, без чего мы не можем жить
а потом давайте начнем снова

чем больше вы говорите
чем больше я получаю
чувство чего-то

I eat too much
I laugh too long
maybe I’ll like too much of you
when I’m gone

I am so many white people
I mean where do I start
they’ve got lots of personalities
I just can’t tell them apart
and I never remember anything
except for those things
which I never forget you know
there’s no in between

I’m big on your face
yeah it’s big in my mind
you’re like the rest of the human race
you’re one of a kind

Я ем слишком много
Я смеюсь слишком долго
может быть, я буду слишком любить тебя
когда я уйду

Я так много белых людей
Я имею в виду, с чего начать
у них много личностей
Я просто не могу их отличить
и я никогда ничего не помню
кроме тех вещей
который я никогда не забуду, ты знаешь
между ними нет

Я большой на вашем лице
да, это большое в моей голове
ты как остальная часть человечества
ты единственный в своем роде