Ani Difranco – Whatall Is Nice перевод и текст

Текст:

today we are only whatall is nice about us
today we turned on in the blue light of dawn
and made love

and you were not a dot dot dot

сегодня мы только то, что хорошо о нас
сегодня мы включились в синем свете рассвета
и занимался любовью

и вы не были точка точка точка

waiting for me to complete you
and it was like i just forgot
to measure everything that i do

we woke up with the notion
that enough is not enough without more
and then we pushed with one motion
like the ocean heaves a wave at the shore

and you were not a dot dot dot
leaning forward expectantly
and i was not in such a rush
to insure my autonomy

today we are only whatall is nice about us

ждет меня, чтобы завершить вас
и это было как будто я просто забыл
измерить все, что я делаю

мы проснулись с понятием
этого достаточно не достаточно без
а потом мы толкнули одним движением
как океан поднимает волну на берегу

и вы не были точка точка точка
наклонившись вперед, выжидающе
и я не был в такой спешке
застраховать мою автономию

сегодня мы только то, что хорошо о нас