Ani Difranco – Yeah Yr Right перевод и текст

Yeah my neck is loose
And my head’s on right
Got my sense of humor
And my appetite

Да моя шея свободна
И моя голова справа
Получил мое чувство юмора
И мой аппетит

Don’t need a sleep number
To help me sleep
Don’t need to rush on home
To my TV
Don’t need a chocolate bar
Or a new hairdo
I’m so into you
I’m into me too

Yeah we could make the scene
We could spiff and primp
I could be your wife
You could be my pimp
Or we could get up in the daytime
And raise a kid
I know I’d be glad if we did
I so would be glad if we did

Не нужен номер сна
Чтобы помочь мне спать
Не нужно спешить на дом
К моему телевизору
Не нужен шоколад
Или новая прическа
Я так в тебя
Я тоже во мне

Да, мы могли бы сделать сцену
Мы могли бы понюхать
Я мог бы быть твоей женой
Ты можешь быть моим сутенером
Или мы могли бы встать в дневное время
И вырастить ребенка
Я знаю, я был бы рад, если бы мы сделали
Я так был бы рад, если бы мы сделали