Animal Collective – Guys Eyes перевод и текст

Panda Bear’s Part (main)

I really want to do just what my body wants to
I really want to do just what my body needs to
I really want to show to my girl that I want her

Часть медведя панды (основная)

Я действительно хочу делать то, что хочет мое тело
Я действительно хочу сделать то, что нужно моему телу
Я очень хочу показать своей девушке, что я хочу ее

I really want to do just what my body wants to
I really want to do just what my body needs to
I really want to show to my girl that I want her
I really want to show to my girl that I need her

Need her
I need her

I want to do just what my body needs to
I want to do just what my body needs to
I want to show to my girl that I need her
I want to show to my girl that I need her

So I use my mind
And I use my hand
And watch what I want to

So I use my mind
And I use my hand
And watch what I want to do

What I want to do

Avey Tare’s Part (background)

If I could just hold all the thoughts in my head and just keep them for you.
If I could just purge all the urges that I have and keep them for you.
If I could just hold all the thoughts in my head and just keep them for you.

If I could just purge all the urges that I have and keep them for you.
If I could just hold all the thoughts in my head and just keep them for you.
(I keep it locked right now)
If I could just purge all the urges that I have and just keep them for you.

Я действительно хочу делать то, что хочет мое тело
Я действительно хочу сделать то, что нужно моему телу
Я очень хочу показать своей девушке, что я хочу ее
Я очень хочу показать моей девушке, что она мне нужна

Нужна она
она нужна мне

Я хочу делать только то, что нужно моему телу
Я хочу делать только то, что нужно моему телу
Я хочу показать моей девушке, что она мне нужна
Я хочу показать моей девушке, что она мне нужна

Поэтому я использую свой разум
И я использую свою руку
И смотреть, что я хочу

Поэтому я использую свой разум
И я использую свою руку
И смотреть, что я хочу сделать

Что я хочу сделать

Часть Ави Тары (фон)

Если бы я мог просто держать все мысли в своей голове и просто оставить их для вас.
Если бы я мог просто очистить все свои побуждения и сохранить их для вас.
Если бы я мог просто держать все мысли в своей голове и просто оставить их для вас.

Если бы я мог просто очистить все свои побуждения и сохранить их для вас.
Если бы я мог просто держать все мысли в своей голове и просто оставить их для вас.
(Я держу это запертым прямо сейчас)
Если бы я мог просто очистить все свои побуждения и оставить их для вас.

I need her

If I could just hold all the thoughts in my head and just keep them for you.
If I could just purge all the urges that I have and keep them for you.
(I keep it locked right now)
If I could just hold all the thoughts in my head and just keep them for you.

I really don’t know what to do if my body should want to.

What I want.

она нужна мне

Если бы я мог просто держать все мысли в своей голове и просто оставить их для вас.
Если бы я мог просто очистить все свои побуждения и сохранить их для вас.
(Я держу это запертым прямо сейчас)
Если бы я мог просто держать все мысли в своей голове и просто оставить их для вас.
Я действительно не знаю, что делать, если мое тело захочет.

Что я хочу.