Animal Collective – In The Flowers перевод и текст

I’m a dancer

Met a dancer
Who was high in a field
From her movement

Я танцор

Встретил танцора
Кто был высоко в поле
От ее движения

Found a dancer
Who gets wild to the beats
of record rhythm
But I’m always away for weeks that pass slow
My mind gets lost
Feeling envy for the kid who’ll dance despite anything
I walk out in the flowers, and feel better

If I could just leave my body for the night,
Then we could be dancing
No more missing you while I’m gone
There we could be dancing,
And you’d smile and say, «I like this song»
And when our eyes will meet there
We will recognize nothing’s wrong
And I wouldn’t feel so selfish
I won’t be this way very long

To hold you in time
To hold you in time
To hold you in time
To hold you in time

While we were dancing
Early hours

Нашел танцора
Кто сходит с ума от ударов
рекордного ритма
Но я всегда в неделях, которые проходят медленно
Мой разум теряется
Чувство зависти для ребенка, который будет танцевать, несмотря ни на что
Я выхожу на цветы и чувствую себя лучше

Если бы я мог просто оставить свое тело на ночь,
Тогда мы могли бы танцевать
Больше не скучаю по тебе, пока меня нет
Там мы могли бы танцевать,
И вы улыбнетесь и скажете: «Мне нравится эта песня»
И когда наши глаза встретятся там
Мы признаем, что все в порядке
И я не чувствую себя таким эгоистичным
Я не буду таким долго

Держать тебя во времени
Держать тебя во времени
Держать тебя во времени
Держать тебя во времени

Пока мы танцевали
Ранние часы