Animal Collective – Recycling перевод и текст

Don’t care
Whether
This ship sails
Or sinks into the meat

Не волнует
Будь то
Этот корабль плывет
Или тонет в мясе

Don’t know
If a lesson matters less than
What’s to eat

While you got it you figure
Why not launch off of the very highest rope

Not trying
To be shore side
Scoping breaks to
Score a ride

More like
Causing fractures
From the deep
That ripple out

Who needs slicker
Tools to build
A portrait
Out of place

Not trying to be
Sneaky when it’s wanting
Face to face

When you’re rotten
You figure why not
Stick up for the very finest dope

Don’t care
If a lesion’s
Clotting up or ceases to bleed

Не знаю
Если урок имеет значение меньше, чем
Что есть

Пока ты это понимаешь
Почему бы не спуститься с самой высокой веревки

Не пытаясь
Быть на берегу
Обзорные перерывы на
Оценка поездки

Скорее
Причинение переломов
Из глубины
Это рябь

Кому нужен пижон
Инструменты для сборки
Портрет
Не к месту

Не пытаюсь быть
Подлый, когда хочет
Лицом к лицу

Когда ты гнилой
Вы понимаете, почему нет
Придерживайтесь самого лучшего допинга

Не волнует
Если поражение
Свертывание или прекращает кровоточить

Don’t know
If a lesson
Is a pleasure or a need

While you’re huffing
You figure
Why not soak up all the craze
Instead of cope

Не знаю
Если урок
Это удовольствие или необходимость

Пока ты раздражен
Вы фигурируете
Почему бы не впитать все увлечение
Вместо того чтобы справиться