Animal Collective – Winter Wonder Land перевод и текст

Mold of the fawn
I have been frozen here for days
With headlights reflecting in my face
I must be cold on your lawn.

Плесень палевого
Я был заморожен здесь на несколько дней
С отражением фар в моем лице
Мне должно быть холодно на твоей лужайке.

But inside I’m ok,
I can live without your time
Where snowmen never melt
Instead they always shine

If you don’t believe in fantasy then don’t believe in fantasy but
do you not believe in fantasy because it gets you down?
If you don’t believe it’s raining I won’t tell you that it’s raining
but do you not believe it’s raining just because it gets you down?
If you don’t believe in happiness then don’t believe in happiness
but if you don’t believe in happiness then man you must be down.
If you don’t believe you’re dying I won’t tell you that you’re dying
but do you not believe you’re dying just because it gets you down?

Our homes are all white
And we go dancing on a lake
And sleds will carry us tonight
And snowflakes will blow us on our way

Drifts rise to the sky
Rainbow hats fly down them
And tears are frozen diamonds
So we smile while we’re crying

Но внутри я в порядке,
Я могу жить без твоего времени
Где снеговики никогда не тают
Вместо этого они всегда сияют

Если вы не верите в фантазии, то не верьте в фантазии, но
ты не веришь в фэнтези, потому что она тебя расстраивает?
Если вы не верите, что идет дождь, я не скажу вам, что идет дождь
но разве вы не верите, что идет дождь только потому, что он уныл?
Если ты не веришь в счастье, то не верь в счастье
но если ты не веришь в счастье, то, человек, ты, должно быть, расстроен.
Если ты не веришь, что умираешь, я не скажу тебе, что ты умираешь
но разве вы не верите, что умираете только потому, что это вас расстраивает?

Наши дома все белые
И мы идем танцевать на озере
И сани снесут нас сегодня вечером
И снежинки взорвут нас на нашем пути

Сугробы поднимаются в небо
Радужные шляпы летят по ним
И слезы замерзших бриллиантов
Поэтому мы улыбаемся, пока плачем