Anita Baker – How Does It Feel перевод и текст
Текст:
Changed all my plans, look what you’ve done
My house is small, and there’s only room for one
I know this game darling ‘ I don’t want to play
Why can’t I just walk away
Перевод:
Поменял все мои планы, посмотри что ты сделал
Мой дом маленький, и есть место только для одного
Я знаю эту игру, дорогая, я не хочу играть
Почему я не могу просто уйти
Maybe someday in another time and place
Who’s got the time, I need my space
Maybe someday in another time and place
Just turn around, I don’t need this, not right now
But I’m falling anyhow
Chorus:
How does it feel? And it feels so fine
How do you know? ’cause I feel something deep down inside
What do you see? I see the light in his eyes
And I know what I know (I know it’s clear)
Nobody’s got to tell me so
See hearts never lie, the truth is in a sigh
I look in his eyes and I’m on fire
Logic prevail
I don’t believe in fairy tales
Lately I find, I’m waiting by the phone
And I don’t want to be alone
Feelings won’t fade, doesn’t matter what I say
Bit I’m falling deeper everyday
Ain’t nobody got to tell me so
I know what I know
Ain’t nobody got to let me so
I give up, I give in
Touch your body, taste your skin
The answer is the same again and again
Может быть, когда-нибудь в другое время и место
У кого есть время, мне нужно мое пространство
Может быть, когда-нибудь в другое время и место
Просто повернись, мне это не нужно, не сейчас
Но я все равно падаю
Припев:
Каково это? И это так хорошо
Откуда вы знаете? потому что я чувствую что-то глубоко внутри
Что ты видишь? Я вижу свет в его глазах
И я знаю, что я знаю (я знаю, это понятно)
Никто не должен мне так говорить
Видишь, сердца никогда не лгут, правда вздыхает
Я смотрю в его глаза и я в огне
Логика преобладает
Я не верю в сказки
В последнее время я нахожу, я жду по телефону
И я не хочу быть один
Чувства не исчезнут, не важно, что я скажу
Бит я падаю глубже каждый день
Никто не должен сказать мне так
Я знаю что знаю
Никто не должен позволять мне так
Я сдаюсь, я сдаюсь
Прикоснись к своему телу, попробуй свою кожу
Ответ один и тот же снова и снова
Chorus:
How does it feel? And it feels so fine
How do you know? ’cause I feel something deep down inside
What do you see? I see the light in his eyes
And I know what I know (I know it’s clear)
Ain’t nobody got to tell me so
Chorus:
How does it feel? Said it feels so fine
How do you know? ‘Cause I feel something deep down inside
What do you see? I see the light in his eyes
And I know what I know (I know it’s clear)
What I know baby, baby
Припев:
Каково это? И это так хорошо
Откуда вы знаете? потому что я чувствую что-то глубоко внутри
Что ты видишь? Я вижу свет в его глазах
И я знаю, что я знаю (я знаю, это понятно)
Никто не должен сказать мне так
Припев:
Каково это? Сказал, что это так хорошо
Откуда вы знаете? Потому что я чувствую что-то глубоко внутри
Что ты видишь? Я вижу свет в его глазах
И я знаю, что я знаю (я знаю, это понятно)
Что я знаю, детка, детка
