Anita Baker – Serious перевод и текст
Текст:
Oh the last time I saw you
You looked so good baby
There was moonlight everywhere
Oh and God only knows How I hated to leave you standing there
Перевод:
О, когда я видел тебя в последний раз
Ты выглядела так хорошо, детка
Везде был лунный свет
Ох, и Бог знает только, как я ненавидел оставлять тебя стоять там
That I wanted to hold you
But the moment was not right
So I took off down the raod
For another lonely night
Oh I wanna spend my life with you
Baby tell me is that so wrong
I don’t ever want to say good night to you
I wanna hold you all night long
Chorus:
Baby this is serious
Baby, baby, this is serious
This is serious for the two of us
Serious
Oh all day long I keep thinkin’ about you
And I’m ready to give in
‘Cause I may never find anybody like you again
You see nobody’s ever made me want to
Do what I’m ’bout to do
Because I found everything
And it’s all wrapped up in you
Oh I wanna spend my life with you
Baby tell me is that so wrong
I don’t ever want to say goodbye to you
I wanna hold you all night long
I can hardly believe what I’m sayin’
Что я хотел тебя обнять
Но момент был не тот
Итак, я снял вниз
Для еще одной одинокой ночи
О, я хочу провести свою жизнь с тобой
Детка, скажи мне, что это так неправильно
Я никогда не хочу пожелать тебе спокойной ночи
Я хочу держать тебя всю ночь
Припев:
Детка, это серьезно
Детка, детка, это серьезно
Это серьезно для нас двоих
серьезный
О, весь день я продолжаю думать о тебе
И я готов сдаться
Потому что я больше никогда не найду такого, как ты
Вы видите, что никто никогда не заставлял меня хотеть
Делай то, что я должен делать
Потому что я нашел все
И это все окутано тобой
О, я хочу провести свою жизнь с тобой
Детка, скажи мне, что это так неправильно
Я никогда не хочу прощаться с тобой
Я хочу держать тебя всю ночь
Я не могу поверить, что я говорю
To find somebody who’s heart’s not taken
And I believe you’re the one
No I don’t mean at all to upset you
Honey I knew from the moment I met you
If I could find a way to get you
I’d have to fall in love
Baby get serious
Baby, baby, wanna be serious
This is serious about the two of us
Every night I want you by my side
So I can love you
Every night I want you by my side
So I can love you
‘Cause forever’s what it’s gonna take to love you
Чтобы найти кого-то, чье сердце не принято
И я верю, что ты один
Нет, я совсем не хочу тебя расстраивать
Дорогая, я знал с момента, когда я встретил тебя
Если бы я мог найти способ получить тебя
Я должен был влюбиться
Ребенок становится серьезным
Детка, детка, хочу быть серьезным
Это серьезно о нас двоих
Каждую ночь я хочу, чтобы ты был на моей стороне
Так что я могу любить тебя
Каждую ночь я хочу, чтобы ты был на моей стороне
Так что я могу любить тебя
Потому что навсегда это то, что нужно, чтобы любить тебя
