Anita Baker – When You Love Someone перевод и текст
Текст:
Were we ever, did we use it up too fast
Our great memonts never met to last
And the last thing that I want
Is to ever make your smile go away
Перевод:
Были ли мы когда-нибудь слишком быстро?
Наши великие мемоны никогда не встречались долго
И последнее, что я хочу
Это когда-нибудь заставить вашу улыбку уйти
Keep the momeries take the best of what we had
I can’t stand to watch what once was great go bad
And if I can’t be with you
Then I rather just remember what we knew
Chorus:
When you love someone
And you love them with your heart
And it does’t disappear if you’re apart
When you love someone
And you’ve done all you can do — you’ve done all you can
When you set them free
And if that love is true
When you love someone
It will all come back to you
Nights I wondered was I too much that we gave
If we gave in more could we have both been saved
And I guess we have crossed the line
Never knowing what was yours
And what was mine
Chorus
And through it all, I still have no regrets
Just promise me — promise me
You never will forget — you never will forget
When you love someone
And you have done all you can do
And you set them free and if that love is true
Храните воспоминания о лучшем из того, что у нас было
Я терпеть не могу смотреть, что когда-то было здорово, плохо
И если я не могу быть с тобой
Тогда я просто помню, что мы знали
Припев:
Когда ты любишь кого-то
И ты любишь их своим сердцем
И это не исчезнет, если вы расстались
Когда ты любишь кого-то
И вы сделали все, что могли — вы сделали все, что могли
Когда вы освободите их
И если эта любовь правда
Когда ты любишь кого-то
Это все вернется к вам
Ночи, которые я задавался вопросом, было ли я слишком много, что мы дали
Если бы мы уступили больше, мы могли бы быть спасены
И я думаю, что мы пересекли черту
Никогда не зная, что было твоим
А какой был мой
Chorus
И через все это я до сих пор не жалею
Просто пообещай мне — пообещай мне
Вы никогда не забудете — вы никогда не забудете
Когда ты любишь кого-то
И вы сделали все, что можете
И вы освободите их, и если эта любовь правда