Anna Graceman – Time Machine перевод и текст

Look around remember ‘member everything you have now
But don’t forget, everything you lost now and everything you need now and everything you want now
Look around remember ‘member everything we have now but don’t forget everything we lost now and everything we need now and everything we want now
As I look at myself in the mirror

Оглянись вокруг, вспомни все, что у тебя есть сейчас
Но не забывайте, все, что вы потеряли сейчас, и все, что вам нужно сейчас, и все, что вы хотите сейчас
Посмотри вокруг, вспомни все, что у нас есть сейчас, но не забывай все, что мы потеряли сейчас, и все, что нам нужно сейчас, и все, что мы хотим сейчас.
Как я смотрю на себя в зеркало

Everything used to be so much clearer
How could we ever be the same?
Walking ’round like it’s nobody’s business
How did I think I could live this way?
But who am I kidding?

And I wish I could build myself a time machine
And I’d go back to that night when I said those things
I would erase those words that I said, clear those memories from your head
And you’d forget what a fool I’d been that night and I’d make everything so right
That night I changed everything

You say apologize
But I don’t even recognize
What this is
Oh boy! What am I? A disgrace
And it looks like I’ve trashed this place
With my emotions

And I wish I could build myself a time machine
And I’d go back to that night when I said those things
I would erase those words that I said, clear those memories from your head
And you’d forget what a fool I’d been that night and I’d make everything so right
That night I changed everything

Live like this forever
Until there’s one mistake
It’s now or never
And we live with heartache
Of that one moment

Раньше все было намного понятнее
Как мы можем быть такими же?
Ходить вокруг, как будто это никого не касается
Как я думал, что могу так жить?
Но кого я шучу?

И я бы хотел построить себе машину времени
И я вернусь к той ночи, когда я сказал эти вещи
Я бы стер эти слова, которые я сказал, стер эти воспоминания из твоей головы
И ты забудешь, какой я был дураком в ту ночь, и я бы все исправил
В ту ночь я изменил все

Вы говорите извиниться
Но я даже не узнаю
Что это
О, парень! Что я? Позор
И похоже, что я разгромил это место
С моими эмоциями

И я бы хотел построить себе машину времени
И я вернусь к той ночи, когда я сказал эти вещи
Я бы стер эти слова, которые я сказал, стер эти воспоминания из твоей головы
И ты забудешь, какой я был дураком в ту ночь, и я бы все исправил
В ту ночь я изменил все

Живи так вечно
Пока есть одна ошибка
Сейчас или никогда
И мы живем с душевной болью
Из этого одного момента

And I wish I could build myself a time machine
And I’d go back to that night when I said those things
I would erase those words that I said, clear those memories from your head
And you’d forget what a fool I’d been that night and I’d make everything so right
That night I changed everything

И я бы хотел построить себе машину времени
И я вернусь к той ночи, когда я сказал эти вещи
Я бы стер эти слова, которые я сказал, стер эти воспоминания из твоей головы
И ты забудешь, какой я был дураком в ту ночь, и я бы все исправил
В ту ночь я изменил все