Anna Nalick – All On My Own перевод и текст

I’ve got this feeling
I could sail across the universe
At least across the ceiling
If I tried

У меня такое чувство
Я мог бы плыть по вселенной
По крайней мере, через потолок
Если бы я попытался

All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well

Somebody’s driving
From the backseat of your mind
And they decide you’ve smiled enough
They roll your car with blatant disregard for those
Whose arms were molded
By heaven just to hold you
And we’ll all be there to hold you
Through the ugly days
And that’s when you’ll say

All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so-

It all feels something like the bends
Because it’s always up and down again
And you can’t always
You can’t always…

Well I can tell

Все самостоятельно
Я не думаю, что я бы так хорошо справился
Все самостоятельно
Я не думаю, что я бы так хорошо справился

Кто-то за рулем
С заднего сиденья вашего разума
И они решили, что ты достаточно улыбнулся
Они катают вашу машину с вопиющим пренебрежением к тем
Чьи руки были отлиты
К небесам, чтобы держать тебя
И мы все будем там, чтобы держать тебя
Через безобразные дни
И тогда ты скажешь

Все самостоятельно
Я не думаю, что я бы так хорошо справился
Все самостоятельно
Я не думаю, что я бы так

Все это ощущается как изгибы
Потому что это всегда вверх и вниз снова
И ты не можешь всегда
Ты не можешь всегда …

Ну что я могу сказать

All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well
All on my own
I don’t think that I’d have faired so well

Все самостоятельно
Я не думаю, что я бы так хорошо справился
Все самостоятельно
Я не думаю, что я бы так хорошо справился
Все самостоятельно
Я не думаю, что я бы так хорошо справился
Все самостоятельно
Я не думаю, что я бы так хорошо справился