Anna Nalick – Bleed перевод и текст

Well, it’s been almost a year to the moment
When I finally realized it was over
And I knew that love wasn’t good enough
Of a reason for me to stay

Ну, прошло почти год с момента
Когда я наконец понял, что все кончено
И я знал, что любовь недостаточно хороша
Для меня причина остаться

And hiding underneath my blankets and sheets
I’m finally free
I’m killin’ the ghost of you, and I’m close to
Awakening me

Yeah, yeah
So I’m takin’ my heart and I’m gettin’ me out
And love’s something that I wouldn’t wanna live without
So I’m takin’ my heart and I’m gettin’ me out
On my own, my own, my own

Well, it takes all of my strength to be stable
And I force your insults under the table
And if you were wise you would compromise
And allow me to live my way
‘Cause I am not a force to be reckoned with
And you don’t have a clue what you’re messin’ with
And you can’t see to the best in me
‘Cause it’s more than your heart can take

And hiding underneath my blankets and sheets
I’m finally free
I’m killin’ the ghost of you, and I’m close to
Awakening me

I’m awakening me

И прячется под моими одеялами и простынями
Я наконец свободна
Я убиваю призрак тебя, и я близок к
Пробуждая меня

Ага-ага
Так что я забираю свое сердце и вытаскиваю меня
И любовь — это то, без чего я бы не хотел жить
Так что я забираю свое сердце и вытаскиваю меня
Самостоятельно, самостоятельно

Ну, чтобы быть стабильным, нужны все мои силы
И я заставляю ваши оскорбления под столом
И если бы вы были мудрыми, вы бы пошли на компромисс
И позволь мне жить по-своему
Потому что я не сила, с которой нужно считаться
И вы не имеете ни малейшего представления, с чем вы связываетесь
И ты не можешь видеть лучшее во мне
Потому что это больше, чем ваше сердце может принять

И прячется под моими одеялами и простынями
Я наконец свободна
Я убиваю призрак тебя, и я близок к
Пробуждая меня

Я пробуждаю меня

I’m awakening me, yeah

I’m awakening me

So I’m takin’ my heart and I’m gettin’ me out
And love’s something that I wouldn’t wanna live without
So I’m takin’ my heart and I’m gettin’ me out
On my own, my own, my own

I’m takin’ my heart and I’m settin’ you free
And, baby, now you’re just another song to me
And the edge of your sword isn’t sharp enough for me
To bleed

Na na na na…

Я пробуждаю меня, да

Я пробуждаю меня

Так что я забираю свое сердце и вытаскиваю меня
И любовь — это то, без чего я бы не хотел жить
Так что я забираю свое сердце и вытаскиваю меня
Самостоятельно, самостоятельно

Я забираю свое сердце и освобождаю тебя
И, детка, теперь ты просто еще одна песня для меня
И острие твоего меча недостаточно остро для меня
Кровоточить

На на на на …