Anna Nalick – Drink Me перевод и текст

Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest

Поговорим о погоде
Будешь ли ты по мне скучать?
В последнее время я одержим
А мне нужен отдых

I’ll take another Drink Me, baby
Slowly, I’ll disappear
And wear my life like a barbed wire necklace
So let’s play it truth or dare

So you’re a fan of Coltrane
I wanna be Kurt Cobain
When the truth gets scary
I’ll take my gin and sherry
And some Drink Me they’ll be
Plath and Joplin with verse writing suiciders
Kennedy and Monroe come to see my rock show
I’ll be there in the front row

I’ll take another Drink Me, baby
Slowly, I’ll disappear
And wear my life like a barbed wire necklace
So let’s play truth or dare

And I won’t be around to play your games
There will come a day when you won’t know my name
And I’ll get smaller with
Every swallow you’ll

Я возьму еще пей меня, детка
Медленно я исчезну
И носить мою жизнь, как ожерелье из колючей проволоки
Так что давайте играть в правду или дерзать

Итак, вы поклонник Колтрейн
Я хочу быть Куртом Кобейном
Когда правда становится страшной
Я возьму мой джин и херес
И некоторые пьют меня, они будут
Плат и Джоплин с самоубийствами написания стихов
Кеннеди и Монро приходят посмотреть мое рок-шоу
Я буду там в первом ряду

Я возьму еще пей меня, детка
Медленно я исчезну
И носить мою жизнь, как ожерелье из колючей проволоки
Так что давайте играть в правду или смею

И я не буду рядом, чтобы играть в твои игры
Придет день, когда ты не узнаешь мое имя
И я буду меньше с
Каждую ласточку ты будешь

Talk about the weather
Will you miss me ever?
Lately I’m obsessed
And I need the rest
I hope that you’re impressed
Cuz I need the rest
Yeah my head’s a mess
I need the rest
I need the rest
I need the rest

Поговорим о погоде
Будешь ли ты по мне скучать?
В последнее время я одержим
А мне нужен отдых
Я надеюсь, что вы впечатлены
Потому что мне нужен отдых
Да у меня в голове беспорядок
Мне нужен отдых
Мне нужен отдых
Мне нужен отдых