Anna Nalick – In The Rough перевод и текст

Текст:

You say you fell while holding diamonds in your hands
«It’s your fault for running, holding diamonds,» I said
And I offer no sympathy for that
I hear that it was you who died alone

Перевод:

Вы говорите, что упали, держа в руках бриллианты
«Это ты виноват в том, что бежишь, держишь бриллианты», — сказал я.
И я не испытываю к этому сочувствия
Я слышал, что это ты умер один

And I offer no sympathy for that
Better off I sparkle on my own

And someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough

I turned around 3 times and wound up at your door
Now you say you know all you did not know before
And I offer no sympathy for that
I hear that it was you who died alone
And I offer no sympathy for that
Better off I sparkle on my own

And someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough

I got your love letters
I threw them all away
And I hear you think that I’m crazy
I’m driving 95
And I’m driving you away
And I shine a little more lately

Someday love will find me in the rough
Someday love will finally be enough

I shine a little more lately

И я не испытываю к этому сочувствия
Лучше я сверкаю сам

И когда-нибудь любовь найдет меня в грубой
Когда-нибудь любви, наконец, будет достаточно

Я обернулся 3 раза и оказался у твоей двери
Теперь вы говорите, что знаете все, что вы не знали раньше
И я не испытываю к этому сочувствия
Я слышал, что это ты умер один
И я не испытываю к этому сочувствия
Лучше я сверкаю сам

И когда-нибудь любовь найдет меня в грубой
Когда-нибудь любви, наконец, будет достаточно

Я получил твои любовные письма
Я выбросил их всех
И я слышал, вы думаете, что я сумасшедший
Я за рулем 95
И я тебя отгоняю
И в последнее время я сияю немного больше

Когда-нибудь любовь найдет меня в грубой
Когда-нибудь любви, наконец, будет достаточно

Я сияю немного больше в последнее время