Anna Nalick – Lullaby Singer перевод и текст

You say, «Baby, turn the light out»
But I can see there’s something crying in your smile now
You used to be the glitter in the dirt
And now you say it’s just you feel a little dusty

Вы говорите: «Детка, выключи свет»
Но я вижу, что сейчас в твоей улыбке что-то плачет
Ты был блеском в грязи
А теперь ты говоришь, что просто чувствуешь себя немного пыльно

Why didn’t anybody tell you that it ain’t easy
Life don’t imitate reality TV
I can see you tugging on a wishbone
Angling an outcome
Bones will only break their words

But you don’t know that it beats my heart
To black and blue all over
When you cry it burns
Like papercuts and iodine

When you were here
I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
I promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby

Panic is a shotgun
I don’t know if I can get you out of this one
But you can call me up at twenty after midnight
I’ll stay on the line to talk you down and tuck you in
And I’m eyes wide open brighter than the candles
On a cake you wasted wishes on when you were okay

When you were here
I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
I promise I’ll try and try and

Почему никто не сказал вам, что это не легко
Жизнь не подражает реалити-шоу
Я вижу, как ты дергаешь за поперечный рычаг
Подводя итоги
Кости только сломают свои слова

Но вы не знаете, что это бьет мое сердце
Чтобы черное и синее
Когда ты плачешь, это горит
Как бумажные и йод

Когда ты был здесь
Я не мог найти слова
Сказать, что я буду твоей колыбельной певицей
Я не подведу тебя
Я обещаю, я попробую и попробую
Колыбельная, колыбельная

Паника — дробовик
Я не знаю, смогу ли я вытащить тебя из этого
Но вы можете позвонить мне в двадцать после полуночи
Я останусь на линии, чтобы отговорить тебя и уложить тебя
И у меня глаза широко открыты ярче свечей
На тортике ты потратил впустую пожелания, когда ты был в порядке

Когда ты был здесь
Я не мог найти слова
Сказать, что я буду твоей колыбельной певицей
Я не подведу тебя
Я обещаю, я попробую и попробую

Lulla, lullaby
Lulla, lullaby
Lullalullaby, lullalullaby
Lulla, lullaby
Lulla, lullaby

Baby, turn the light out
There’s something crying in your smile now
You used to be the glitter in the dirt
And now you say it’s just you feel a little dusty

But when you were here
I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
I promise I’ll try and try and
Lullaby, lullaby

When you were here
I couldn’t find the words
To say I’ll be your lullaby singer
I won’t let you down
I promise I’ll try
Lullaby, lullaby
Lullaby, lullaby

Baby, turn the light out
Baby, turn the light out
Baby, turn the light out
You say, «Baby, turn the light out»

Колыбельная, колыбельная
Колыбельная, колыбельная
Lullalullaby, lullalullaby
Колыбельная, колыбельная
Колыбельная, колыбельная

Детка, выключи свет
Теперь в твоей улыбке что-то плачет
Ты был блеском в грязи
А теперь ты говоришь, что просто чувствуешь себя немного пыльно

Но когда ты был здесь
Я не мог найти слова
Сказать, что я буду твоей колыбельной певицей
Я не подведу тебя
Я обещаю, я попробую и попробую
Колыбельная, колыбельная

Когда ты был здесь
Я не мог найти слова
Сказать, что я буду твоей колыбельной певицей
Я не подведу тебя
Обещаю попробую
Колыбельная, колыбельная
Колыбельная, колыбельная

Детка, выключи свет
Детка, выключи свет
Детка, выключи свет
Вы говорите: «Детка, выключи свет»