Anna Nalick – More Than Melody перевод и текст

Текст:

Hey Mr. Love I’ve been singing and still
There’s a hole in my heart only a man can fill
But he’s had a blistered love and we’re sharing a bed
And he’s not in a state to be readily left in my hands

Перевод:

Эй, мистер Лав, я пел и до сих пор
В моем сердце дыра, которую может заполнить только мужчина
Но у него была горячая любовь, и мы делим кровать
И он не в состоянии быть легко оставленным в моих руках

In my hands, in my hands, in my hands

Hey love, live it up
Cuz I’m getting closer
And I want love, give it up
This poetry and prose and words are not enough
Cuz you’re more than melody to me…I think

So morning come and I’m nervously clad
In these sheets not my own and these hands where they don’t belong
And I’m all but a victim in my prison head
I should run for my gun but I’m lying instead in your hands
In your hands, in your hands, in your hands

And you say hey love, live it up
Cuz I’m getting closer
And I want love, give it up
This poetry and prose and words are not enough
Cuz you’re more than melody to me…I think

And holding out our hands before us
All the world will love and whore us
My heart, oh Lord, is in your hands

In my hands, in your hands
In my hands in your hands
In my hands, in your hands
In my hands, in my hands, in my…
Ooohhhh, yeah

Hey Mr. Love, I’m too tired to sing but he is more than melody to me

В моих руках, в моих руках, в моих руках

Эй, любовь, живи
Потому что я все ближе
И я хочу любви, брось это
Этой поэзии и прозы и слов не хватает
Потому что ты больше, чем мелодия для меня … Я думаю,

Итак, утро наступило, и я нервно одет
В этих листах не мои собственные, а эти руки, где они не принадлежат
И я все, кроме жертвы в моей тюрьме
Я должен бежать за пистолетом, но я лежу вместо этого в твоих руках
В твоих руках, в твоих руках, в твоих руках

И вы говорите, эй, любовь, живи
Потому что я все ближе
И я хочу любви, брось это
Этой поэзии и прозы и слов не хватает
Потому что ты больше, чем мелодия для меня … Я думаю,

И протягивая руки перед нами
Весь мир будет любить нас и насиловать
Мое сердце, Господи, в твоих руках

В моих руках, в ваших руках
В моих руках в твоих руках
В моих руках, в ваших руках
В моих руках, в моих руках, в моих …
Ооооо да

Эй, мистер Лав, я слишком устала, чтобы петь, но он для меня не просто мелодия