Anna Nalick – Shine перевод и текст
Текст:
Oh, the night makes you a star
And it holds you cold in its arms
You’re the one to whom nobody verses I love you
Unless you say it first
Перевод:
О, ночь делает тебя звездой
И он держит тебя холодным на руках
Ты тот, кому никто не стихи, я люблю тебя
Если вы не скажете это первым
And it’s strange how soon you forget
That you’re like stars
They only show up when it’s dark
Cause they don’t know their worth
And I think you need
To stop following misery’s lead
Shine away, shine away, shine away
Isn’t it time you got over
How fragile you are
We’re all wait-
Waiting on your supernova
Cause that’s who you are
And you’ve only begun to shine
There are times when
The poets and porn stars align and
You won’t know who to believe in
Well that’s a good time to be leavin’
And the past, it knocks on your door
And throws stones at your window at 4 in the morning
Well maybe he thinks it’s romantic
He’s crazy but you knew that before
And I think you need
To stop following misery’s lead
Shine away, shine away, shine away
Isn’t it time you got over
И странно, как скоро ты забудешь
Что ты как звезды
Они появляются только когда темно
Потому что они не знают свою ценность
И я думаю, что вам нужно
Прекратить следовать за лидерством страдания
Сияй прочь, сияй прочь, сияй прочь
Разве это не время, когда ты закончил
Как вы хрупки
Мы все ждем
В ожидании вашей сверхновой
Потому что это ты
И ты только начал светить
Есть времена, когда
Поэты и порно звезды выравнивают и
Вы не будете знать, кому верить
Ну, это хорошее время, чтобы уйти
И прошлое, оно стучит в вашу дверь
И бросает камни в ваше окно в 4 часа утра
Ну может он думает что это романтично
Он сумасшедший, но ты знал это раньше
И я думаю, что вам нужно
Прекратить следовать за лидерством страдания
Сияй прочь, сияй прочь, сияй прочь
Разве это не время, когда ты закончил
We’re all wait-
Waiting on your supernova
Cause that’s who you are
And you’ve only begun to shine
Yea you’ve only begun to shine
Won’t you shine, shine, shine
Shine over shadow, oh oh
Shine, shine, shine
Shine over shadow, oh oh
Shine, shine, shine, shine over
And I think you need
To stop following misery’s lead
Shine away, shine away, shine away
Isn’t it time you got over
How fragile you are
We’re all wait-
Waiting on your supernova
Cause that’s who you are
And you’ve only begun to shine
Yeah you’ve only begun to shine
Yeah you’ve only begun to shine
Мы все ждем
В ожидании вашей сверхновой
Потому что это ты
И ты только начал светить
Да ты только начал светить
Не будешь ли ты сиять, сиять, сиять
Сияй над тенью, о, о
Блеск, блеск, блеск
Сияй над тенью, о, о
Блеск, сияние, сияние, сияние над
И я думаю, что вам нужно
Прекратить следовать за лидерством страдания
Сияй прочь, сияй прочь, сияй прочь
Разве это не время, когда ты закончил
Как вы хрупки
Мы все ждем
В ожидании вашей сверхновой
Потому что это ты
И ты только начал светить
Да, ты только начал светить
Да, ты только начал светить
