Anne–Marie – Bad Girlfriend перевод и текст

I’m a bad girlfriend
I’m a bad girlfriend

You cancel plans for me, I cancel ours on you
Say I’d be back early, I don’t get in ’til 2

Я плохая подруга
Я плохая подруга

Вы отменяете планы для меня, я отменяю наши на вас
Скажи, что я вернусь рано, я не приду, пока 2

Your mum said that she hates me, thinks I’m fucking lazy
Your friends keep on telling you to leave me ’cause I’m crazy
I do some shit you can’t forgive
But you better get used to it

I’m a bad girlfriend, I’m a bad girlfriend
You tell me your birthday, I forgot again
I’m a bad girlfriend, I’m a bad girlfriend
I can see you calling, I’m not answering
I’m laughing but I don’t think that you’re funny
I’m staying ’cause you give me all your money
I’m a bad girlfriend
I’m a bad girlfriend
Huh, yeah

I’m a, I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl
I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl, girlfriend (haha)
I’m a, I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl
I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl, girlfriend, yeah

You make me dinner then, I order take-away
You wanna meet my friends, I say another day
You trust me with your keys and I fuck up your car

Твоя мама сказала, что она меня ненавидит, думает, что я ленивый
Твои друзья все время говорят тебе оставить меня, потому что я сумасшедший
Я делаю дерьмо, которое ты не можешь простить
Но тебе лучше привыкнуть к этому

Я плохая девушка, я плохая девушка
Вы говорите мне свой день рождения, я снова забыл
Я плохая девушка, я плохая девушка
Я вижу, как ты звонишь, я не отвечаю
Я смеюсь, но я не думаю, что ты смешной
Я остаюсь, потому что ты отдаешь мне все свои деньги
Я плохая подруга
Я плохая подруга
Ага да

Я, я, я
Я плохая плохая девушка
Я, я
Я плохая плохая девушка, девушка (хаха)
Я, я, я
Я плохая плохая девушка
Я, я
Я плохая плохая девушка, девушка, да

Вы делаете мне ужин тогда, я заказываю еду на вынос
Ты хочешь встретиться с моими друзьями, я говорю, другой день
Ты доверяешь мне свои ключи и я трахаю твою машину

‘Cause I’m one in a million, more like in a billion
I don’t think it’s cheating if I’m kissing other women
I do some shit you can’t forgive
And you better get used to it

I’m a bad girlfriend, I’m a bad girlfriend
You tell me your birthday, I forgot again
I’m a bad girlfriend, I’m a bad girlfriend
I can see you calling, I’m not answering
I’m laughing but I don’t think that you’re funny
I’m staying ’cause you give me all your money
I’m a bad girlfriend
I’m a bad girlfriend (friend), huh, yeah, woo

I’m a, I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl
I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl, girlfriend (but you already knew)
I’m a, I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl
I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl, girlfriend

You should be with someone who’s
Always gonna wake up with you
Always gonna tell you the truth
And not lie to you like I do
You should be with someone else
Someone who is not myself
You know I’m not good for your health
And everyone else can tell
I’m a bad girlfriend, yeah

I’m a, I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl (haha, y’all)
I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl, girlfriend (but you already knew that)
I’m a, I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl (that I’m bad)
I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl, girlfriend, yeah (I’m bad, bad, bad)
I’m a, I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl (yeah)
I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl, girlfriend (but you already knew that)
I’m a, I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl (I’m a bad, I’m a bad, bad, bad)
I’m a, I’m a
I’m a bad bad girl, girlfriend, yeah

Потому что я один на миллион, больше как на миллиард
Я не думаю, что это обман, если я целую других женщин
Я делаю дерьмо, которое ты не можешь простить
И тебе лучше привыкнуть к этому

Я плохая девушка, я плохая девушка
Вы говорите мне свой день рождения, я снова забыл
Я плохая девушка, я плохая девушка
Я вижу, как ты звонишь, я не отвечаю
Я смеюсь, но я не думаю, что ты смешной
Я остаюсь, потому что ты отдаешь мне все свои деньги
Я плохая подруга
Я плохая подруга (друг)

Я, я, я
Я плохая плохая девушка
Я, я
Я плохая плохая девушка, подруга (но вы уже знали)
Я, я, я
Я плохая плохая девушка
Я, я
Я плохая плохая девушка, девушка

Вы должны быть с кем-то, кто
Всегда буду просыпаться с тобой
Всегда буду говорить тебе правду
И не лгу тебе, как я
Вы должны быть с кем-то еще
Тот, кто не я
Вы знаете, я не здоров для вашего здоровья
И все остальные могут сказать
Я плохая девушка, да

Я, я, я
Я плохая плохая девушка (ха-ха, вы все)
Я, я
Я плохая плохая девушка, подруга (но ты уже знал это)
Я, я, я
Я плохая плохая девушка (что я плохой)
Я, я
Я плохая плохая девушка, девушка, да (я плохая, плохая, плохая)
Я, я, я
Я плохая плохая девушка (да)
Я, я
Я плохая плохая девушка, подруга (но ты уже знал это)
Я, я, я
Я плохая плохая девушка (я плохая, я плохая, плохая, плохая)
Я, я
Я плохая плохая девушка, девушка, да