Anne Murray – Oh Yes I Do перевод и текст
Текст:
Flying down the street on my American Ace
I was fast on my feet or flat on my face,
Testing my freedom from that day on
Runnin’ down the wind all the way back home
Перевод:
Полет по улице на моем американском тузе
Я был быстрым на ногах или плоским на лице,
Испытывая мою свободу с того дня
Бегу по ветру всю дорогу домой
That day I discovered you’d given me roots and wings.
Chorus:
Roots and wings, gifts of love
Holding me strong and lifting me up
Child of the earth and a rider of the wind
A dreamer of dreams caught in between roots and wings.
You weren’t standing in my way when I was 18
Letting your heart break and letting me leave
I was headin’ my Chevy for the great unknown
Knowing you’d be waiting at the end of that road
Sometimes you’ve doubted the wisdom of my foolish dreams
You never once denied me my roots and wings.
Chorus:
Roots and wings, gifts of love
Holding me strong and lifting me up
Child of the earth and a rider of the wind
A dreamer of dreams caught in between roots and wings.
Now part of me wants to stay close to the ground
And part of me wants to never come down.
Chorus:
Roots and wings, gifts of love
Holding me strong and lifting me up
Child of the earth and a rider of the wind
A dreamer of dreams caught in between roots and wings…
В тот день я обнаружил, что ты дал мне корни и крылья.
Припев:
Корни и крылья, дары любви
Держа меня крепко и поднимая меня
Дитя земли и всадник ветра
Мечтатель мечты застрял между корнями и крыльями.
Вы не стояли на моем пути, когда мне было 18 лет
Позволь твоему сердцу разбиться и позволь мне уйти
Я направлялся к моему Шеви для великого неизвестного
Зная, что вы будете ждать в конце этой дороги
Иногда ты сомневался в мудрости моих глупых снов
Ты никогда не отказывал мне в моих корнях и крыльях.
Припев:
Корни и крылья, дары любви
Держа меня крепко и поднимая меня
Дитя земли и всадник ветра
Мечтатель мечты застрял между корнями и крыльями.
Теперь часть меня хочет оставаться близко к земле
И часть меня хочет никогда не спускаться.
Припев:
Корни и крылья, дары любви
Держа меня крепко и поднимая меня
Дитя земли и всадник ветра
Мечтатель мечты, застрявший между корнями и крыльями …
