Anne Murray – Real Emotion перевод и текст

Nothing much happens to me
I like to watch a lot of TV
Losing myself in the afternoon
Little slices of life that are over too soon

Ничего особенного со мной не происходит
Я люблю смотреть телевизор
Теряю себя днем
Маленькие кусочки жизни, которые закончились слишком рано

I can’t think of nowhere to go
I spend a lot of time at the show
And when I’m sittin’ real close
To the wide wide screen
I feel like it’s happened to me

I’m talkin’ ’bout real emotion
Shinin’ right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
There ain’t no substitute for your real emotion

When I get sad I can cry
And when I get old I can die
Knowin’ what life is all about
And watch it all go by

Now I know that you’ll understand
And when you can love me again
It’s like sitting real close to the wide wide screen
I feel like it’s happened to me

I’m talkin’ ’bout real emotion
Shinin’ right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
There ain’t no substitute for your real emotion

Real emotion can happen to you

Я не могу думать никуда идти
Я провожу много времени на шоу
И когда я сижу очень близко
К широкому широкому экрану
Я чувствую, что это случилось со мной

Я говорю о настоящих эмоциях
Сверкающий прямо насквозь
Если ваше сердце верно, вы можете сделать это
Вы не должны притворяться
С настоящими эмоциями
Там нет никакой замены для ваших настоящих эмоций

Когда мне грустно, я могу плакать
И когда я старею, я могу умереть
Зная, что такое жизнь
И смотреть, как все проходит

Теперь я знаю, что вы поймете
И когда ты снова сможешь любить меня
Это как сидеть очень близко к широкому широкому экрану
Я чувствую, что это случилось со мной

Я говорю о настоящих эмоциях
Сверкающий прямо насквозь
Если ваше сердце верно, вы можете сделать это
Вы не должны притворяться
С настоящими эмоциями
Там нет никакой замены для ваших настоящих эмоций

Настоящие эмоции могут случиться с вами

Shinin’ right on through
If your heart is true you can make it
You don’t have to fake it
With real emotion
It could happen to you
Real emotion

Сверкающий прямо насквозь
Если ваше сердце верно, вы можете сделать это
Вы не должны притворяться
С настоящими эмоциями
Это может произойти с тобой
Настоящая эмоция