Anneliese Van Der Pol – I Don’t Wanna Miss A Thing перевод и текст

Isent it amazing
I can feel this great like the whole worlds waiting on me

When I snap my fingers people all count out
And I guess thats how it was meant to be

Изумительно
Я чувствую это замечательно, как целые миры, ожидающие меня

Когда я щёлкаю пальцами, все люди считают
И я думаю, вот как это должно было быть

My futures near so I’m aiming straight ahead
Cause it’s all garenteed I will get what I need
Like my parents always said

I’m telling you (uh oh)
I don’t wanna miss a thing (no)
I know I can have it all (whoa)
I want the american dream
My mom and dad both promised
That I’ll have it on a string
I’ll be living in bliss
And I don’t wanna miss a thing

Everyday is Christmas
The whole year long and theres nothing wrong about that

I get all I ask for
From a teddy bear to a troll doll wearing a pill box heat

As for my goals theres no secret in my search
Be a mother and wife for the rest of my life
With a few short breaks for church

So sing it now (uh oh)
I don’t wanna miss a thing (no)
I’m not gunna be denied (whoa)
I want the american dream
And I’ll have the perfect husband
And the perfect diamond ring
Moving on with a kiss
And I don’t wanna miss a thing

Мое будущее рядом, поэтому я стремлюсь прямо вперед
Потому что все гарантировано, я получу то, что мне нужно
Как всегда говорили мои родители

Я говорю тебе (э-э-э)
Я не хочу пропустить вещь (нет)
Я знаю, что могу все это (воу)
Я хочу американскую мечту
Моя мама и папа оба обещали
Это у меня будет на веревочке
Я буду жить в блаженстве
И я не хочу ничего пропустить

Каждый день рождество
Целый год и в этом нет ничего плохого

Я получаю все, что я прошу
От плюшевого мишки до куклы-тролля в теплом коробочке с таблетками

Что касается моих целей, то в моем поиске нет секрета
Будь матерью и женой на всю оставшуюся жизнь
С несколькими короткими перерывами для церкви

Так пойте сейчас (э-э-э)
Я не хочу пропустить вещь (нет)
Я не Ганна будет отказано (стой)
Я хочу американскую мечту
И у меня будет идеальный муж
И идеальное кольцо с бриллиантом
Двигаемся с поцелуем
И я не хочу ничего пропустить

I wanna have a couple kids
I wanna join a country club
I wanna live just like a queen
I’m miss america

I wanna bake a casseroll
I wanna make a jello mold
I wanna cook but never clean
I wanna have the perfect house
i wanna aford the perfect Tv set
i wanna look like Doris Day

I wanna man to cherish me
I wanna man whos organized
I wanna man who listens when I say
Now listen to me baby

(uh oh)
I don’t wanna miss a thing (no)
I don’t wanna miss the bus (whoa)
I want the american dream
And together we will grab it
And together we will sing

Nothings better than this
Nothings better than this
I dont wanna miss
I dont wanna miss no
i dont wanna miss a thing

Я хочу иметь пару детей
Я хочу вступить в загородный клуб
Я хочу жить как королева
Я скучаю по америке

Я хочу испечь casseroll
Я хочу сделать желе форму
Я хочу готовить, но никогда не убираю
Я хочу иметь идеальный дом
я хочу получить идеальный телевизор
я хочу выглядеть как Дорис Дэй

Я хочу мужчину, чтобы лелеять меня
Я хочу человека, который организовал
Я хочу человека, который слушает, когда я говорю
Теперь слушай меня, детка

(э-э-э)
Я не хочу пропустить вещь (нет)
Я не хочу пропустить автобус (стой)
Я хочу американскую мечту
И вместе мы возьмем это
И вместе будем петь

Ничего лучше этого
Ничего лучше этого
Я не хочу скучать
Я не хочу пропустить нет
я не хочу пропустить вещь