GLyr

Anneliese Van Der Pol – Over It

Исполнители: Anneliese Van Der Pol
обложка песни

Anneliese Van Der Pol – Over It перевод и текст

Текст:

How could you know
That behind my eyes a sad girl cried
And how could you know
That i hurt so much inside

Перевод:

Как ты мог знать
Что у меня на глазах плакала грустная девушка
И как ты мог знать
Что мне так больно внутри

And how could you know
That i’m not the average girl
I’m carrying the weight of the world

YEAH!

So can you get me outta here

chorus
Take me away
We’ll jump in the car
Drive til the gas runs out and then walk so far
That we can’t
See this place anymore
Take a day off
Give it a rest
So i can forget about this mess
If i lighten up a little bit,
Then i will be
Over It

I’m playin the role
Of the happy girl
But no one knows
Inside i’m alone
But i would never let it show
I get everyday
Too much work and not enough play
Over and over
It’s always the same

И как ты мог знать
Что я не обычная девушка
Я несу вес мира

ДА!

Так вы можете вытащить меня отсюда

хор
Забери меня отсюда
Прыгнем в машину
Двигайтесь, пока не кончится газ, а затем идите так далеко
Что мы не можем
Увидеть это место больше
Взять выходной
Дай отдохнуть
Так что я могу забыть об этом беспорядке
Если я немного осветлюсь,
Тогда я буду
Над ним

Я играю роль
Счастливой девушки
Но никто не знает
Внутри я один
Но я бы никогда не дал это показать
Я получаю каждый день
Слишком много работы и недостаточно игры
Снова и снова
Это всегда то же самое

YEAH!

But you can make everything OK…

chorus
Take me away
We’ll jump in the car
Drive til the gas runs out and then walk so far
That we can’t
See this place anymore
Take a day off
Give it a rest
So i can forget about this mess
If i lighten up a little bit,
Then i will be
Over it
Over it

And when the world is closin’ in
I can leave it all and just walk away
I can always start all over again
I am closer to a better day

chorus
Take me away
We’ll jump in the car
Drive til the gas runs out and then walk so far
That we can’t
See this place anymore
Take a day off
Give it a rest
So i can forget about this mess
If i lighten up a little bit,
Then i will be
Take Me Away

chorus
Take Me Away
We’ll jump in the car
Drive til the gas runs out and then walk so far
That we can’t
See this place anymore
Take a day off
Give it a rest
So i can forget about this mess
If i lighten up a little bit,
Then i will be

If i lighten up a little bit,
Then i will be
Over It
Over It

I am Over It (over it)

ДА!

Но вы можете сделать все хорошо …

хор
Забери меня отсюда
Прыгнем в машину
Двигайтесь, пока не кончится газ, а затем идите так далеко
Что мы не можем
Увидеть это место больше
Взять выходной
Дай отдохнуть
Так что я могу забыть об этом беспорядке
Если я немного осветлюсь,
Тогда я буду
Над ним
Над ним

И когда мир приближается
Я могу оставить все это и просто уйти
Я всегда могу начать все сначала
Я ближе к лучшему дню

хор
Забери меня отсюда
Прыгнем в машину
Двигайтесь, пока не кончится газ, а затем идите так далеко
Что мы не можем
Увидеть это место больше
Взять выходной
Дай отдохнуть
Так что я могу забыть об этом беспорядке
Если я немного осветлюсь,
Тогда я буду
Забери меня отсюда

хор
Забери меня отсюда
Прыгнем в машину
Двигайтесь, пока не кончится газ, а затем идите так далеко
Что мы не можем
Увидеть это место больше
Взять выходной
Дай отдохнуть
Так что я могу забыть об этом беспорядке
Если я немного осветлюсь,
Тогда я буду

Если я немного осветлюсь,
Тогда я буду
Над ним
Над ним

Я над этим (над ним)