Annie Lennox – Mood Indigo перевод и текст

You ain’t been blue; no, no, no.
You ain’t been blue,
Till you’ve had that mood indigo.
That feelin’ goes stealin’ down to my shoes

Ты не был синим; нет нет нет.
Ты не был синим,
Пока у тебя не было такого настроения, индиго.
Это ощущение, что все сводится к моей обуви

Always get that mood indigo,
Since my baby said goodbye.
In the evenin’ when lights are low,
I’m so lonesome I could cry.

‘Cause there’s nobody who cares about me,
I’m just as bluer as blue could be.
Always get that mood indigo,
Since my baby said goodbye.

Blues on my mind
Blues all around my head
Blues on my mind
Blues all around my head
Woke up this morning but I’ll be better off a day

You ain’t been blue; no, no, no.
You ain’t been blue,
Till you’ve had that mood indigo.
That feelin’ goes stealin’ down to my shoes
While I sit and sigh, «Go ‘long blues».

Blues on my mind
Blues all around my head
Blues on my mind
Blues all around my head
Woke up this morning but I’ll be better off a day

Всегда получай такое настроение индиго,
Так как мой ребенок попрощался.
Вечером, когда свет мало,
Я так одинок, что мог плакать.

Потому что нет никого, кто заботится обо мне,
Я такой же синий, как синий.
Всегда получай такое настроение, Индиго,
Так как мой ребенок попрощался.

Блюз в моей голове
Блюз вокруг моей головы
Блюз в моей голове
Блюз вокруг моей головы
Проснулся этим утром, но я буду лучше выходной

Ты не был синим; нет нет нет.
Ты не был синим,
Пока у тебя не было такого настроения, индиго.
Это ощущение, что все сводится к моей обуви
Пока я сижу и вздыхаю: «Давай, блюз».

Блюз в моей голове
Блюз вокруг моей головы
Блюз в моей голове
Блюз вокруг моей головы
Проснулся этим утром, но я буду лучше выходной