Annie Lennox – Step By Step перевод и текст

Step by step
Bit by bit
Stone by stone yeah
Brick by brick

Шаг за шагом
Мало по малу
Камень за камнем да
По кирпичику

Step by step
Day by day
Mile by mile oooh
Now don’t you slip away
Don’t you go too far
‘Cause when I close my eyes
I know who you are.

You are the dark emotion
That makes me hold my breath
Just like the silent water
Upon the ocean’s depth.

Don’t you slip away
Don’t you go too far
‘Cause when I close my eyes
I know who you are.

It’s just the fear of falling
That makes my lose my grip
It’s just the fear of falling
That makes my fingers slip.

Step by step
Bit by bit
Stone by stone yeah
Brick by brick

Step by step
Day by day
Mile by mile oooh

Шаг за шагом
День за днем
Миля за милей
Теперь не уходи
Не заходи слишком далеко
Потому что когда я закрываю глаза
Я знаю кто ты.

Ты темная эмоция
Это заставляет меня задержать дыхание
Как тихая вода
На глубине океана.

Не уходи
Не заходи слишком далеко
Потому что когда я закрываю глаза
Я знаю кто ты.

Это просто страх падения
Это заставляет меня потерять контроль
Это просто страх падения
Это заставляет мои пальцы скользить.

Шаг за шагом
Мало по малу
Камень за камнем да
По кирпичику

Шаг за шагом
День за днем
Миля за милей

Baby don’t give up
You’ve gotta hold on to what you’ve got
I said baby don’t give up
You’ve gotta keep on moving, don’t stop, yeah
Just like a new excursion (I know you’re hurting)
Upon an open road (I know you do)
I’ve got the will to take me (I know you’re hurting)
Just where I want to go (don’t let the bad thing get to you)

C’mon baby keep moving on
C’mon baby keep on
Keep up…

Детка, не сдавайся
Вы должны держаться за то, что у вас есть
Я сказал, детка, не сдавайся
Ты должен продолжать двигаться, не останавливайся, да
Прямо как новая экскурсия (я знаю, тебе больно)
На открытой дороге (я знаю, что вы делаете)
У меня есть желание взять меня (я знаю, что тебе больно)
Именно туда, куда я хочу пойти (не позволяй плохой вещи добраться до тебя)

Давай, детка, продолжай двигаться дальше
Давай, детка, продолжай
Поддерживать…