Annihilator – Couple Suicide перевод и текст

We can make it something
But both know that there’s nothing
It’s like couple suicide, it’s not going right
We ain’t got no feelings, so why don’t we stop dreaming

Мы можем сделать это что-то
Но оба знают, что ничего нет
Это как пара самоубийств, это не так
У нас нет никаких чувств, так почему бы нам не перестать мечтать

We had to take two steps back, just to make it something
Get back the thing that lacked, the fact it’s never gonna work out
We had to take two steps back just to make it something
Get back the thing that lacked, the fact it’s never gonna work out
And I know you know it too

And we can make it something
But both know that there’s nothing
It’s like couple suicide, it’s not going right
We ain’t got no feelings, so why don’t we stop dreaming
Shake it up a little bit to sleep a little better at night

We had to take two steps back, just to make it something
Get back the thing that lacked, the fact it’s never gonna work out
We had to take two steps back just to make it something
Get back the thing that lacked, the fact it’s never gonna work out

And I know that you know too
You know I know you do
Now what we gonna do about it
What we gonna do

When you said goodbye you can’t say I didn’t try
To make it all better
Something had a hold on me and I couldn’t see
But now I can and now I know I’m free

We had to take two steps back, just to make it something
Get back the thing that lacked, the fact it’s never gonna work out
We had to take two steps back, just to make it something

Нам пришлось сделать два шага назад, просто чтобы сделать что-то
Верни то, чего не хватало, тот факт, что это никогда не сработает
Мы должны были сделать два шага назад, чтобы сделать что-то
Верни то, чего не хватало, тот факт, что это никогда не сработает
И я знаю, ты тоже это знаешь

И мы можем сделать это что-то
Но оба знают, что ничего нет
Это как пара самоубийств, это не так
У нас нет никаких чувств, так почему бы нам не перестать мечтать
Встряхните его немного, чтобы спать немного лучше ночью

Нам пришлось сделать два шага назад, просто чтобы сделать что-то
Верни то, чего не хватало, тот факт, что это никогда не сработает
Мы должны были сделать два шага назад, чтобы сделать что-то
Верни то, чего не хватало, тот факт, что это никогда не сработает

И я знаю, что вы тоже знаете
Вы знаете, я знаю, что вы делаете
Теперь, что мы будем делать с этим
Что мы собираемся делать

Когда ты сказал до свидания, ты не можешь сказать, что я не пытался
Чтобы все было лучше
Что-то держало меня, и я не мог видеть
Но теперь я могу и теперь я знаю, что я свободен

Нам пришлось сделать два шага назад, просто чтобы сделать что-то
Верни то, чего не хватало, тот факт, что это никогда не сработает
Нам пришлось сделать два шага назад, просто чтобы сделать что-то

You know I know you do
And the only way to end this thing
Is if we drive it six feet underground

Вы знаете, я знаю, что вы делаете
И единственный способ покончить с этим
Если мы загоняем его в шесть футов под землю