Annisokay – Galaxy перевод и текст
Текст:
Is this a battle in my head?
And all you did is cut me dead
(And all you did is cut me dead)
Hold one’s peace or should I shout?
Перевод:
Это битва в моей голове?
И все, что ты сделал, это вырезал меня
(И все, что ты сделал, это зарезал меня)
Помолчи или я должен кричать?
(Hold it in or let it out?)
I have gone through a bad spell
Now listen to me
Please stop asking me how I am today
This is nothing I would call fine
This was the last time
In this battle of mine
(In this battle of mine)
I will let it out
Am I still the cold winter morning?
My always, my pleasure
If you ask me: how are you?
I would always say quite well
(I would always say quite well)
I have gone through a bad spell
Please stop asking me how I am today
This is nothing I would call fine
This was the last time
In this battle of mine
(In this battle of mine)
Sometimes we are hurt and bruised
Completely shattered; that’s the price we pay
Sometimes the truth makes everything else seem like a lie
Makes everything seem like a lie
Still looking for a life, but I’m still alone
(Подержи или выпусти?)
Я пережил плохое заклинание
Теперь слушай меня
Пожалуйста, перестань спрашивать меня, как я сегодня
Это ничего, что я бы назвал хорошо
Это был последний раз
В этой моей битве
(В этой моей битве)
Я выпущу это
Я все еще холодное зимнее утро?
Мое всегда, мое удовольствие
Если вы спросите меня: как дела?
Я бы всегда сказал, очень хорошо
(Я бы всегда сказал довольно хорошо)
Я пережил плохое заклинание
Пожалуйста, перестань спрашивать меня, как я сегодня
Это ничего, что я бы назвал хорошо
Это был последний раз
В этой моей битве
(В этой моей битве)
Иногда нам больно и ушиблено
Полностью разрушен; это цена, которую мы платим
Иногда правда заставляет все остальное казаться ложью
Все кажется ложью
Все еще ищу жизнь, но я все еще один
Still looking for a life, but I’m still alone
And my galaxy came raining down
Came raining down (raining down)
My galaxy
Am I still the cold winter morning?
My always, my pleasure
Am I still the cold winter morning?
My always, my pleasure
Все еще ищу жизнь, но я все еще один
И моя галактика пошла дождь
Пришел дождь (дождь вниз)
Моя галактика
Я все еще холодное зимнее утро?
Мое всегда, мое удовольствие
Я все еще холодное зимнее утро?
Мое всегда, мое удовольствие