ANOHNI – Hopelessness перевод и текст
Текст:
How did I become
The mother of this son?
The face and mind
And hands of virulence?
Перевод:
Как я стал
Мать этого сына?
Лицо и разум
А руки вирулентности?
I, who curled in cave and moss
I, who gathered wood for fire
And tenderly embraced
How did I become a virus?
Hopelessness
I feel the hopelessness
I don’t care about me
I feel the animals and the trees
They got nowhere to go
I don’t care much about you
I don’t give a shit what happens to you
Now we blew it all away
Hopelessness
I feel the hopelessness
How did I become a virus?
I’ve been taking more than I deserve
Leaving nothing in reserve
Digging till the bank runs dry
I’ve been living a lie
Я, который свернулся в пещере и мхе
Я, собравший дрова для огня
И нежно обнял
Как я стал вирусом?
безнадежность
Я чувствую безнадежность
Я не забочусь обо мне
Я чувствую животных и деревья
Им некуда идти
Я не сильно беспокоюсь о тебе
Я не переживаю, что с тобой происходит
Теперь мы все испортили
безнадежность
Я чувствую безнадежность
Как я стал вирусом?
Я взял больше, чем заслуживаю
Ничего не оставляя в запасе
Копать, пока банк не иссякнет
Я жил ложью
