Anouk – Castles In The Air перевод и текст

The man goes for to find out what it is
The madness of the soul in a total bliss
This place we used to live is now a cave
It’s where I met my shadows in the darker shades

Человек идет, чтобы узнать, что это такое
Безумие души в полном блаженстве
Это место, где мы жили, теперь пещера.
Это где я встретил свои тени в темных тонах

Happiness is gone, my thoughts unclear
No one ever wins these kinds of fights
It’s hard for me to focus on what’s near in life

All I wanted was you to love me
I just needed you to care
Hope that you will treat me right
When I needed you to be there
I was building castles in the air

I’m tryna see what we were meant to be
But this is a lost cause, it’s all I see
We can never go back, walls are broken
We’re too hopeless, hope when your heart’s not open

Anywhere I would have followed you
In time I wish you could see
Realize what you’ve lost when you chose her over me

Cause all I wanted was you to love me
I just needed you to care
Hope that you will treat me right
And I needed you to be there
I was building castles in the air

All of me, take all of me
It’s all I have left to give

Cause all I wanted was you to love me
And I just needed you to care

Счастье прошло, мои мысли неясны
Никто никогда не побеждает в таких боях
Мне трудно сосредоточиться на том, что рядом в жизни

Все, чего я хотел, это чтобы ты любил меня
Мне просто нужно, чтобы ты заботился
Надеюсь, что вы будете относиться ко мне правильно
Когда мне нужно, чтобы ты был там
Я строил воздушные замки

Я пытаюсь увидеть, что мы должны были быть
Но это безнадежное дело, это все, что я вижу
Мы никогда не сможем вернуться, стены сломаны
Мы слишком безнадежны, надеюсь, когда ваше сердце не открыто

Где бы я ни следовал за тобой
Со временем я хотел бы, чтобы вы могли видеть
Пойми, что ты потерял, когда выбрал ее из-за меня

Потому что все, что я хотел, это чтобы ты любил меня
Мне просто нужно, чтобы ты заботился
Надеюсь, что вы будете относиться ко мне правильно
И мне нужно, чтобы ты был там
Я строил воздушные замки

Все меня, возьми меня всех
Это все, что мне осталось дать

Потому что все, что я хотел, это чтобы ты любил меня
И мне просто нужно, чтобы ты заботился