Anouk – In This World перевод и текст
Текст:
Listen up
When the sky’s turnin’ grey
You’ll be right here
You turn the light back on
Перевод:
Послушай
Когда небо становится серым
Вы будете здесь
Вы снова включаете свет
And when I trip and I fall
You pick me up
Forget all mistakes that I have made
Yeah I got love
Yeah I’ve got love for my friends
For quite some time
They would not hesitate
To help me out
And though my pain keeps on showing
They take the time
And realize I do love them now hear me out
‘Cause I’m singing this song for you’
And this is my way of letting you know and say
‘Thank you’
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going
To all the men that I loved in my life
Thank you for letting me know I ain’t always right
Back in the days there was nothing I wouldn’t do
I went through all of the fires to be with you
And though I was getting tired
И когда я спотыкаюсь и падаю
Ты меня забираешь
Забудь все ошибки, которые я сделал
Да, я получил любовь
Да, у меня есть любовь к моим друзьям
В течение довольно долгого времени
Они не будут колебаться
Чтобы выручить меня
И хотя моя боль продолжает проявляться
Они занимают время
И понимаю, что я люблю их, теперь выслушай меня
Потому что я пою эту песню для тебя
И это мой способ дать вам знать и сказать
‘Спасибо’
В этом мире
Никто не может заменить вас
Никто никогда не сотрет тебя
В этом мире
Никто не может заменить вас
Никто никогда не собирается
Для всех мужчин, которых я любил в своей жизни
Спасибо, что сообщили мне, что я не всегда прав
В те времена не было ничего, что я бы не стал делать
Я прошел через все огни, чтобы быть с тобой
И хотя я устала
You all took me places I’ve never been
And I love you for that
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you yeah
When no one else is around
I stay with you
Whether you’re up or you’re down
That’s what I’ll do
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you
In this world
No one can replace you
Nobody’s ever going to erase you
Вы все взяли меня места, где я никогда не был
И я люблю тебя за это
В этом мире
Никто не может заменить вас
Никто никогда не сотрет тебя
В этом мире
Никто не может заменить вас
Никто никогда не сотрет тебя, да
Когда рядом никого нет
Я стою с тобой
Вверх или вниз
Вот что я сделаю
В этом мире
Никто не может заменить вас
Никто никогда не сотрет тебя
В этом мире
Никто не может заменить вас
Никто никогда не сотрет тебя
