Anouk – The Black Side Of My Mind перевод и текст
Текст:
Chorus:
The black side of my mind is getting weaker
The black side of my soul is getting white
This time I’ll try and dig a little deeper
Перевод:
Припев:
Черная сторона моего ума становится слабее
Черная сторона моей души становится белой
На этот раз я попробую копнуть немного глубже
Dark were the days when our life was gone
Those were the days when fear of death came along
Let us get rid of this
Dark were the nights when I did not fight
Those were the nights when dark told me what’s right
I did it all for love
While Heaven I had enough
Leave it alone because
In time…
Chorus:
The black side of my mind is getting weaker
The black side of my soul is getting white
This time I’ll try and dig a little deeper
So I can change the wrongs into what’s right
Walking away with nothing but
Pain in my heart for what is lost
Try to stand tall with my head held high
But dark makes it hard for you to see
I give it all for you and me
In time I will be ready to believe
Chorus:
The black side of my mind is getting weaker
The black side of my soul is getting white
This time I’ll try and dig a little deeper
So I can change the wrongs into what’s right
Темными были дни, когда наша жизнь ушла
Это были дни, когда появился страх смерти
Давайте избавимся от этого
Темными были ночи, когда я не дрался
Это были ночи, когда темнота говорила мне, что правильно
Я сделал все это ради любви
Пока небеса у меня было достаточно
Оставь это, потому что
Во время…
Припев:
Черная сторона моего ума становится слабее
Черная сторона моей души становится белой
На этот раз я попробую копнуть немного глубже
Таким образом, я могу изменить ошибки в то, что правильно
Уходя только с
Боль в моем сердце за то, что потеряно
Попытайтесь встать с высоко поднятой головой
Но темнота мешает тебе видеть
Я отдаю все это для тебя и меня
Со временем я буду готов верить
Припев:
Черная сторона моего ума становится слабее
Черная сторона моей души становится белой
На этот раз я попробую копнуть немного глубже
Таким образом, я могу изменить ошибки в то, что правильно
Dark were the thoughts running through our minds
Those were the thoughts dragging me further down
What will you do for love?
When is it ever enough?
Leave it alone because
In time…
In time…
In time…
In time…
In time…
In time…
In time…
Мрачные мысли пронеслись в наших умах
Эти мысли тащили меня еще ниже
Что ты будешь делать для любви?
Когда этого достаточно?
Оставь это, потому что
Во время…
Во время…
Во время…
Во время…
Во время…
Во время…
Во время…
