Anouk – Tom Waits перевод и текст

I was dreaming last night
A figment of my brain
On the downtown train
And we had nowhere to go

Я спала прошлой ночью
Плод моего мозга
В центре города поезд
И нам некуда было идти

So we got off to take a walk
In the pouring rain
You said you rode it once
And you would ride it again
Please take me with you

Tom waits for the morning train
To take us away
Me and mr. Tom Waits
Can’t wait no more

I’m wrapped around your finger
Two fingers on my lips
No need to speak
Cause it’s all in your eyes

When they turned out the lights
They gave us one for the road
We headed for the tracks
And never looked back
This could never be real

Tom waits for the morning train
To take us away
Me and mr. Tom Waits
Can’t wait no more
Can’t wait no more
On the downtown train
Me and mr. Tom Waits

Итак, мы вышли погулять
Под проливным дождем
Вы сказали, что катались однажды
И ты бы снова катался на нем
Пожалуйста, возьми меня с собой

Том ждет утреннего поезда
Чтобы забрать нас
Я и г-н. Том Уэйтс
Не могу больше ждать

Я обернутся вокруг твоего пальца
Два пальца на моих губах
Не надо говорить
Потому что это все в твоих глазах

Когда они выключили свет
Они дали нам один на дорогу
Мы направились к трекам
И никогда не оглядывался назад
Это никогда не может быть реальным

Том ждет утреннего поезда
Чтобы забрать нас
Я и г-н. Том Уэйтс
Не могу больше ждать
Не могу больше ждать
В центре города поезд
Я и г-н. Том Уэйтс