Anson Seabra – Robin Hood перевод и текст

Could have been my happy ever after
Living like we’re in a fairy tale
But you and me were more like a disaster
I should have known

Мог бы быть моим счастливым с тех пор
Жить как в сказке
Но ты и я были больше похожи на катастрофу
Я должен был знать

I was so rich with all this love
You wanted it and I was so dumb
I let you in when I should have run
Now all that’s left is something numb

I gave you all I had to lose
My skin, my soul, my finest jewels
You stole it all for someone new and then
You gave away the best of me
My sins, my sweetest ecstasy
To someone worth much less than me
Yeah, you’re my Robin Hood

Everybody says that you’re so great, yeah
Walk around like you deserve that gold
But what would happen if they knew the place that
You got it from?
I guess that I was just another victim
Someone that you thought that you could play
I had a feeling and I should have listened
Now there’s no us

I was so rich with all this love
You wanted it and I was so dumb
I let you in when I should have run

Я был так богат всей этой любовью
Вы хотели это, и я был настолько глуп
Я позволю вам, когда я должен был бежать
Теперь все, что осталось, это что-то оцепенелое

Я дал тебе все, что мне пришлось потерять
Моя кожа, моя душа, мои лучшие драгоценности
Вы украли все это для кого-то нового, а затем
Ты отдал лучшее из меня
Мои грехи, мой сладкий экстаз
Для кого-то стоит гораздо меньше меня
Да, ты мой Робин Гуд

Все говорят, что ты такой замечательный, да
Ходите, как вы заслуживаете этого золота
Но что случилось бы, если бы они знали место, которое
Вы получили это от?
Я думаю, что я был просто еще одной жертвой
Кто-то, что вы думали, что вы можете играть
У меня было чувство, и я должен был слушать
Теперь нас нет

Я был так богат всей этой любовью
Вы хотели это, и я был настолько глуп
Я позволю вам, когда я должен был бежать

I gave you all I had to lose
My skin, my soul, my finest jewels
You stole it all for someone new and then
You gave away the best of me
My sins, my sweetest ecstasy
To someone worth much less than me
Yeah, you’re my Robin Hood

So alone, so alone
So alone, so alone

I gave you all I had to lose
My skin, my soul, my finest jewels
You stole it all for someone new and then
You gave away the best of me
My sins, my sweetest ecstasy
To someone worth much less than me
Yeah, you’re my Robin Hood

Я дал тебе все, что мне пришлось потерять
Моя кожа, моя душа, мои лучшие драгоценности
Вы украли все это для кого-то нового, а затем
Ты отдал лучшее из меня
Мои грехи, мой сладкий экстаз
Для кого-то стоит гораздо меньше меня
Да, ты мой Робин Гуд

Так одиноко, так одиноко
Так одиноко, так одиноко

Я дал тебе все, что мне пришлось потерять
Моя кожа, моя душа, мои лучшие драгоценности
Вы украли все это для кого-то нового, а затем
Ты отдал лучшее из меня
Мои грехи, мой сладкий экстаз
Для кого-то стоит гораздо меньше меня
Да, ты мой Робин Гуд